No Love at All - Johnny Tillotson translation in French

No Love at All

NO LOVE AT ALL
(Johnny Tillotson - Lucille Cosenza)
© '66 Ridge Music

You've broken my heart and now the tears start to fall
Why should I go on carrying if there's no love at all
You've shattered my dreams and now the heartaches began
We're playing a game of pretend cause there's no love at all
No love and no fun there's not much left of me
Once I've thought you loved me but look how wrong a man can be
You've broken my heart but someday I'm sure you will find
You'll slowly go out of your mind if there's no love at all
No love and no fun there's not much left of me
Once I've thought you loved me but look how wrong a man can be
You've broken my heart but someday I'm sure you will find
You'll slowly go out of your mind if there's no love at all

Pas du tout d'amour

PAS DU TOUT D'AMOUR
(Johnny Tillotson - Lucille Cosenza)
© '66 Ridge Music

Tu as brisé mon cœur et maintenant les larmes commencent à tomber
Pourquoi devrais-je continuer à porter si il n'y a pas d'amour du tout
Tu as brisé mes rêves et maintenant les chagrins ont commencé
On joue à un jeu de faire semblant parce qu'il n'y a pas d'amour du tout
Pas d'amour et pas de plaisir, il ne reste plus grand-chose de moi
J'ai cru un temps que tu m'aimais, mais regarde comme un homme peut se tromper
Tu as brisé mon cœur, mais un jour je suis sûr que tu trouveras
Tu vas lentement devenir fou s'il n'y a pas d'amour du tout
Pas d'amour et pas de plaisir, il ne reste plus grand-chose de moi
J'ai cru un temps que tu m'aimais, mais regarde comme un homme peut se tromper
Tu as brisé mon cœur, mais un jour je suis sûr que tu trouveras
Tu vas lentement devenir fou s'il n'y a pas d'amour du tout