No Love at All - Johnny Tillotson translation in Russian

No Love at All

NO LOVE AT ALL
(Johnny Tillotson - Lucille Cosenza)
© '66 Ridge Music

You've broken my heart and now the tears start to fall
Why should I go on carrying if there's no love at all
You've shattered my dreams and now the heartaches began
We're playing a game of pretend cause there's no love at all
No love and no fun there's not much left of me
Once I've thought you loved me but look how wrong a man can be
You've broken my heart but someday I'm sure you will find
You'll slowly go out of your mind if there's no love at all
No love and no fun there's not much left of me
Once I've thought you loved me but look how wrong a man can be
You've broken my heart but someday I'm sure you will find
You'll slowly go out of your mind if there's no love at all

Совсем нет любви

СОВСЕМ НЕТ ЛЮБВИ
(Джонни Тиллотсон - Люсиль Косенза)
© '66 Ridge Music

Ты разбила мне сердце, и теперь слезы текут рекой.
Зачем мне продолжать жить, если совсем нет любви между нами?
Ты разрушила мои мечты, и теперь начались сердечные муки.
Мы играем в игру притворства, потому что совсем нет любви.
Нет любви и нет радости, от меня мало что осталось.
Когда-то я думал, что ты любишь меня, но посмотри, как мужчина может ошибаться.
Ты разбила мне сердце, но когда-нибудь, я уверен, ты поймешь,
Ты медленно сойдешь с ума, если совсем нет любви.
Нет любви и нет радости, от меня мало что осталось.
Когда-то я думал, что ты любишь меня, но посмотри, как мужчина может ошибаться.
Ты разбила мне сердце, но когда-нибудь, я уверен, ты поймешь,
Ты медленно сойдешь с ума, если совсем нет любви.