Please Don't Go Away - Johnny Tillotsontranslation in German
Please
don't
go
away
(little
girl,
won't
you
stay?)
Bitte
geh
nicht
weg
(kleines
Mädchen,
bleib
doch!)
Let
me
hold
you
in
my
arms
(little
girl,
won't
you
stay?)
Lass
mich
dich
in
meinen
Armen
halten
(kleines
Mädchen,
bleib
doch!)
Let
me
kiss
your
lips
and
thrill
to
your
charms
Lass
mich
deine
Lippen
küssen
und
den
Kitzel
deiner
Reize
spüren
Please
don't
go
away
Bitte
geh
nicht
weg
Please
don't
go
away
Bitte
geh
nicht
weg
I
could
never
find
(little
girl,
little
girl)
Ich
könnte
niemals
finden
(kleines
Mädchen,
kleines
Mädchen)
Find
a
precious
love
like
yours
(little
girl,
little
girl)
Eine
so
kostbare
Liebe
wie
deine
finden
(kleines
Mädchen,
kleines
Mädchen)
Won't
you
hurry
to
my
arms
and
stay
Komm
doch
schnell
in
meine
Arme
und
bleib
Please
don't
go
away
Bitte
geh
nicht
weg
Please
don't
go
away
Bitte
geh
nicht
weg
If
I
could
call
you
mine
little
girl
very
dream
I'd
dream
would
then
come
true
Wenn
ich
dich
mein
nennen
könnte,
kleines
Mädchen,
jeder
Traum,
den
ich
träume,
würde
dann
wahr
werden
Loving
you,
little
girl
Dich
zu
lieben,
kleines
Mädchen
If
only
you
would
care,
say
you
care
little
girl
Wenn
es
dir
nur
etwas
bedeuten
würde,
sag,
dass
es
dir
etwas
bedeutet,
kleines
Mädchen
Please
tell
me
that
you'll
stay
Bitte
sag
mir,
dass
du
bleibst
Please
don't
go
away
Bitte
geh
nicht
weg
Please
don't
go
away
Bitte
geh
nicht
weg
If
I
could
call
you
mine
little
girl
very
dream
I'd
dream
would
then
come
true
Wenn
ich
dich
mein
nennen
könnte,
kleines
Mädchen,
jeder
Traum,
den
ich
träume,
würde
dann
wahr
werden
Loving
you,
little
girl
Dich
zu
lieben,
kleines
Mädchen
If
only
you
would
care,
say
you
care
little
girl
Wenn
es
dir
nur
etwas
bedeuten
würde,
sag,
dass
es
dir
etwas
bedeutet,
kleines
Mädchen
Please
tell
me
that
you'll
stay
Bitte
sag
mir,
dass
du
bleibst
Please
don't
go
away
Bitte
geh
nicht
weg
Please
don't
go
away
Bitte
geh
nicht
weg
Please
don't
go
away
Bitte
geh
nicht
weg
Please
don't
go
away...
Bitte
geh
nicht
weg...
Rate the translation
1
Worried Guy
2 My Little World
3 When I Lost You
4 Rhythm of the Rain
5 Blowin' in the Wind
6 I'm Watching My Watch
7 I Rise, I Fall
8 I Can't Stop Loving You
9 I've Got You Under My Skin
10 Talk Back Trembling Lips
11 Always
12 This Ole House
13 On the Sunny Side of the Street
14 All Alone Am I
15 Worry
16 Cold, Cold Heart
17 Suff'rin from a Heartache
18 Then You Can Tell Me Goodbye
19 Jailer, Bring Me Water
20 Please Don't Go Away
21 Another You
22 Blue Velvet
23 What Am I Gonna Do
24 Danke Schoen (Ich Danke Schon)
2 My Little World
3 When I Lost You
4 Rhythm of the Rain
5 Blowin' in the Wind
6 I'm Watching My Watch
7 I Rise, I Fall
8 I Can't Stop Loving You
9 I've Got You Under My Skin
10 Talk Back Trembling Lips
11 Always
12 This Ole House
13 On the Sunny Side of the Street
14 All Alone Am I
15 Worry
16 Cold, Cold Heart
17 Suff'rin from a Heartache
18 Then You Can Tell Me Goodbye
19 Jailer, Bring Me Water
20 Please Don't Go Away
21 Another You
22 Blue Velvet
23 What Am I Gonna Do
24 Danke Schoen (Ich Danke Schon)
Attention! Feel free to leave feedback.