Tomorrow - Johnny Tillotson translation in German

Tomorrow

Tomorrow is gonna be a better day
Tomorrow is gonna be a better day
We'll have steak instead of beans and no more turnip greens
Tomorrow's gonna be a better day

Tomorrow the sun's gonna shine
Tomorrow everything is gonna be fine
No sorrow and no cares milk and honey everywhere
Tomorrow's gonna be a better day

Tomorrow tomorrow there'll be a new day tomorrow
And if we try and hope and pray tomorrow's gonna be a better day

Tomorrow I'll kiss my blues goodbye
And like a bird I'll up and fly
I'll leave that gal of mine she's just a troubleing kind
Tomorrow's gonna be a better day

Tomorrow tomorrow...

Tomorrow a cool wind's gonna blow
Tomorrow I'll forget the pain I know
Harsh words are never here bad news will disapper
Tomorrow's gonna be a better day
And I'm packed and I'm gonna be on my way
Tomorrow's gonna be a better day

Morgen

Morgen wird ein besserer Tag
Morgen wird ein besserer Tag
Es gibt Steak statt Bohnen und kein Rübengrün mehr
Morgen wird ein besserer Tag

Morgen wird die Sonne scheinen
Morgen wird alles in Ordnung sein
Kein Kummer und keine Sorgen, Milch und Honig überall
Morgen wird ein besserer Tag

Morgen, morgen, morgen wird ein neuer Tag sein
Und wenn wir es versuchen, hoffen und beten, wird morgen ein besserer Tag

Morgen küsse ich meinen Blues zum Abschied
Und wie ein Vogel erhebe ich mich und fliege davon
Ich werd' mein Mädel verlassen, sie bringt nur Scherereien
Morgen wird ein besserer Tag

Morgen, morgen...

Morgen wird ein kühler Wind wehen
Morgen werde ich den Schmerz vergessen, den ich kenne
Harte Worte gibt es hier nie, schlechte Nachrichten werden verschwinden
Morgen wird ein besserer Tag
Und ich hab' gepackt und mache mich auf den Weg
Morgen wird ein besserer Tag