(Wait 'Til You See My) Gidget - Johnny Tillotson translation in French

(Wait 'Til You See My) Gidget

If you're in doubt, about, angels being real.
I can arrange, to change, any doubts you feel.

Wait'll you see my Gidget.
You're headed for a big surprise.
The way she walks
The way she talks.
You won't believe your eyes.

If there's a phrase, to praise her, it's hard to find.
Webster indeed, would need, a new book to bind.

Wait'll you see my Gidget.
The dictionary's out of date.
Compared to her,
The words that were,
Are second rate.

No, work of art,
Can touch her like, she'll touch your heart.
Everyone who sees her,
There upon agrees her,
Face can replace, the Mona Lisa.

She's got the smile, and style, that you can't resist.
The way she moves, just proves, angels do exist.

Wait'll you see my Gidget.
You'll want her for your Valentine.
You're gonna say, she's all that you adore.
But stay away, Gidget is spoken for.
You're gonna find, that Gidget is mine!

(Attends de voir ma) Gidget

Si tu doutes, des anges qui existent.
Je peux t'arranger, pour changer, tous tes doutes.

Attends de voir ma Gidget.
Tu vas être surpris.
La façon dont elle marche
La façon dont elle parle.
Tu ne croiras pas tes yeux.

S'il y a une phrase, pour la louer, c'est difficile à trouver.
Webster aurait besoin, d'un nouveau livre pour lier.

Attends de voir ma Gidget.
Le dictionnaire est dépassé.
Comparé à elle,
Les mots qui étaient,
Sont de deuxième ordre.

Aucune œuvre d'art,
Ne peut la toucher comme, elle touchera ton cœur.
Tous ceux qui la voient,
S'accordent à dire qu'elle,
Son visage peut remplacer, la Joconde.

Elle a le sourire et le style, que tu ne peux pas résister.
La façon dont elle bouge, prouve juste, que les anges existent.

Attends de voir ma Gidget.
Tu voudras qu'elle soit ta Valentine.
Tu vas dire, qu'elle est tout ce que tu adores.
Mais reste à l'écart, Gidget est prise.
Tu vas trouver, que Gidget est à moi!