Lyrics and translation Johnny Tillotson - Without You

Without You

You made me happy, you made me sing
But now without you, I've lost everything
And I know, know it's true that I must go throu-ou-gh
All my life (all my life) all my life (all my life)
Without yo-ou-ou (without you)

No one to talk to when I'm alone
No one to call me, call me her own
And I know, know it's true that I must go throu-ou-gh
All my life (all my life) all my life (all my life)
Without yo-ou-ou (without you)

(dum-dum-dum-dum)
(dum-dum-dum-dum)
(dum-dum-dum-dum)
(dum-dum-dum-dum)
(dum-dum-dum-dum)
(dum-dum-dum-dum)
(dum-dum-dum-dum)

But, oh my darling (oh-oh oh yes)
I love you still (he loves you still)
I dream about you (oh-oh oh yes)
And I always will (he always will)
And I know, know it's true that I must go throu-ou-gh
All my life (all my life) all my life (all my life)
Without you (without you)

Sans toi

Tu me rendais heureux, tu me faisais chanter
Mais maintenant sans toi, j'ai tout perdu
Et je sais, je sais que c'est vrai que je dois passer par là
Toute ma vie (toute ma vie) toute ma vie (toute ma vie)
Sans toi (sans toi)

Personne à qui parler quand je suis seul
Personne pour m'appeler, m'appeler sienne
Et je sais, je sais que c'est vrai que je dois passer par là
Toute ma vie (toute ma vie) toute ma vie (toute ma vie)
Sans toi (sans toi)

(Dum-dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum-dum)

Mais, oh ma chérie (oh-oh oh oui)
Je t'aime toujours (il t'aime toujours)
Je rêve de toi (oh-oh oh oui)
Et je le ferai toujours (il le fera toujours)
Et je sais, je sais que c'est vrai que je dois passer par là
Toute ma vie (toute ma vie) toute ma vie (toute ma vie)
Sans toi (sans toi)