Lyrics and translation Johnny Utah - Can Ya

Can Ya

Breaking my back in the morning
Everything here is a warning
Still making sense of the falling
All I really wanna know is
Can ya (can ya, can ya, can ya)

Moving on up got a feeling
Kicking up dust for a reason
Keep hitting my head on the ceiling
And could you tell me what this is all for
Can ya (can ya, can ya, can ya)
Can ya (can ya, can ya, can ya)

I'm good for nothing
You should know that by now
Oh I've got more than
Just my head in the clouds
Always running
Yeah, I've done it
But I don't know how
Well, it's something
Good for nothing

I'm coming in late to the open
Can't recover from all this
Feeling like I can't keep score and
All I really wanna know is
Can ya (can ya, can ya, can ya)

Can't wake up when I'm breathing
No gas in my lungs when I need it
No body, no soul, no spirit
Dead man walking, when I laugh you can hear it
Can ya (can ya, can ya, can ya)
Can ya (can ya, can ya, can ya)

I'm good for nothing
You should know that by now
Oh I've got more than
Just my head in the clouds
Always running
Yeah, I've done it
But I don't know how
Well, it's something
Good for nothing

I'm good for nothing
You should know that by now
Oh I've got more than
Just my head in the clouds
Always running
Yeah, I've done it
But I don't know how
Well, it's something
Good for nothing

Peux-tu

Je me casse le dos le matin
Tout ici est un avertissement
J'essaie encore de comprendre la chute
Tout ce que je veux savoir, c'est
Peux-tu (peux-tu, peux-tu, peux-tu)

Je monte, j'ai un pressentiment
Je soulève la poussière pour une raison
Je continue de me cogner la tête au plafond
Et pourrais-tu me dire à quoi tout ça rime
Peux-tu (peux-tu, peux-tu, peux-tu)
Peux-tu (peux-tu, peux-tu, peux-tu)

Je suis bon à rien
Tu devrais le savoir maintenant
Oh, j'ai plus que
Juste ma tête dans les nuages
Toujours en train de courir
Oui, je l'ai fait
Mais je ne sais pas comment
Eh bien, c'est quelque chose
Bon à rien

J'arrive en retard à l'ouverture
Je ne peux pas me remettre de tout ça
J'ai l'impression que je ne peux pas suivre le rythme et
Tout ce que je veux savoir, c'est
Peux-tu (peux-tu, peux-tu, peux-tu)

Je ne peux pas me réveiller quand je respire
Plus d'air dans mes poumons quand j'en ai besoin
Pas de corps, pas d'âme, pas d'esprit
Mort-vivant, quand je ris tu peux l'entendre
Peux-tu (peux-tu, peux-tu, peux-tu)
Peux-tu (peux-tu, peux-tu, peux-tu)

Je suis bon à rien
Tu devrais le savoir maintenant
Oh, j'ai plus que
Juste ma tête dans les nuages
Toujours en train de courir
Oui, je l'ai fait
Mais je ne sais pas comment
Eh bien, c'est quelque chose
Bon à rien

Je suis bon à rien
Tu devrais le savoir maintenant
Oh, j'ai plus que
Juste ma tête dans les nuages
Toujours en train de courir
Oui, je l'ai fait
Mais je ne sais pas comment
Eh bien, c'est quelque chose
Bon à rien