Lyrics and translation JAWNY - fall in love

fall in love

Every single day as I'm waking up
In between time when I'm missing your touch
7 months in, like a bad start up
I think it's time that I get over it
I left my heart in my wallet
So if you see my name, that's where I'm callin'
Sent a sober text, even when I'm drunk
Oh, no

And everyday is moving on
But I can't tell myself that I don't love you anymore
And if it's love then you let her go

She goes 'round my head like a cop car
Handcuffs on my heart, I'm a prisoner
Fall in love, I don't wanna fall in love
She goes 'round my head like a merry-go-round
I hate the fact that she'll never know
Fall in love, I don't wanna fall in love

Every single day as I'm waking up
Looking at the side of where she touched
7 months in, like a bad start up
I left my heart in my wallet
So if you see my name, that's where I'm callin'
Sent a sober text, even when I'm drunk
Oh, no

And everyday is moving on
But I can't tell myself that I don't love you anymore
And if it's love then you let her go

She goes 'round my head like a cop car
Handcuffs on my heart, I'm a prisoner
Fall in love, I don't wanna fall in love
She goes 'round my head like a merry-go-round
I hate the fact that she'll never know
Fall in love, I don't wanna fall in love!

She goes 'round my head like a cop car
Handcuffs on my heart, I'm a prisoner
Fall in love, I don't wanna fall in love

Tomber amoureux

Chaque jour, au réveil,
Entre deux temps, quand ton toucher me manque,
7 mois passés, comme une mauvaise start-up,
Je crois qu'il est temps que je m'en remette.
J'ai laissé mon cœur dans mon portefeuille,
Alors si tu vois mon nom, c'est là que je t'appelle.
Je t'ai envoyé un texto sobre, même ivre,
Oh, non.

Et chaque jour, la vie continue,
Mais je ne peux pas me dire que je ne t'aime plus.
Et si c'est de l'amour, alors tu la laisses partir.

Tu tournes dans ma tête comme une voiture de police,
Menottes sur mon cœur, je suis prisonnier.
Tomber amoureux, je ne veux pas tomber amoureux.
Tu tournes dans ma tête comme un manège,
Je déteste le fait que tu ne le sauras jamais.
Tomber amoureux, je ne veux pas tomber amoureux.

Chaque jour, au réveil,
Je regarde l'endroit où tu m'as touché,
7 mois passés, comme une mauvaise start-up,
J'ai laissé mon cœur dans mon portefeuille,
Alors si tu vois mon nom, c'est là que je t'appelle.
Je t'ai envoyé un texto sobre, même ivre,
Oh non.

Et chaque jour, la vie continue,
Mais je ne peux pas me dire que je ne t'aime plus.
Et si c'est de l'amour, alors tu la laisses partir.

Tu tournes dans ma tête comme une voiture de police,
Menottes sur mon cœur, je suis prisonnier.
Tomber amoureux, je ne veux pas tomber amoureux.
Tu tournes dans ma tête comme un manège,
Je déteste le fait que tu ne le sauras jamais.
Tomber amoureux, je ne veux pas tomber amoureux !

Tu tournes dans ma tête comme une voiture de police,
Menottes sur mon cœur, je suis prisonnier.
Tomber amoureux, je ne veux pas tomber amoureux.