Lyrics and translation JAWNY - strawberry chainsaw

strawberry chainsaw

No space big enough for how I feel
I'd show you with my hands if I could, dear
'Cause I love you more than I could love myself

Mama said don't fall in love again
She remembers all that I forget
Yeah, I try so hard I can't outrun myself, oh

Strawberry chainsaw, you're the treat
One day, you're harsh, and then you're sweet
And that's okay, that's fine with me
No woman ever could compete it
Best believe it
They can try, but I don't want someone else
'Cause I'm more than sure you're the one

No place big enough for how I feel
My worst fear is the one when you're not near
'Cause I love you more than I could love myself

Mama said don't fall in love again
She remembers all that I forget
Yeah, I try so hard, I can't outrun myself, oh

Strawberry chainsaw, you're the treat
One day, you're harsh, and then you're sweet
And that's okay, that's fine with me
No woman ever could compete it
Best believe it
They can try, but I don't want someone else
'Cause I'm more than sure you're the one

'Cause I'm more than sure you're the one
'Cause I'm more than sure you're the one
'Cause I'm more than sure you're the one

Strawberry chainsaw, you're the treat
One day, you're harsh, and then you're sweet
And that's okay, that's fine with me
No woman ever could compete it
Best believe it
They can try, but I don't want someone else
'Cause I'm more than sure you're the one

Tronçonneuse à fraises

Il n'y a pas d'espace assez grand pour ce que je ressens
Je te le montrerais avec mes mains si je le pouvais, ma chérie
Car je t'aime plus que je ne pourrais m'aimer moi-même

Maman m'a dit de ne plus retomber amoureux
Elle se souvient de tout ce que j'oublie
Ouais, j'essaie tellement fort, je ne peux pas me fuir moi-même, oh

Tronçonneuse à fraises, tu es un délice
Un jour, tu es dure, et puis tu es douce
Et ça me va, ça me convient
Aucune femme ne pourrait rivaliser
Crois-moi
Elles peuvent essayer, mais je ne veux personne d'autre
Car je suis plus que sûr que c'est toi

Il n'y a pas d'espace assez grand pour ce que je ressens
Ma pire peur est celle où tu n'es pas près de moi
Car je t'aime plus que je ne pourrais m'aimer moi-même

Maman m'a dit de ne plus retomber amoureux
Elle se souvient de tout ce que j'oublie
Ouais, j'essaie tellement fort, je ne peux pas me fuir moi-même, oh

Tronçonneuse à fraises, tu es un délice
Un jour, tu es dure, et puis tu es douce
Et ça me va, ça me convient
Aucune femme ne pourrait rivaliser
Crois-moi
Elles peuvent essayer, mais je ne veux personne d'autre
Car je suis plus que sûr que c'est toi

Car je suis plus que sûr que c'est toi
Car je suis plus que sûr que c'est toi
Car je suis plus que sûr que c'est toi

Tronçonneuse à fraises, tu es un délice
Un jour, tu es dure, et puis tu es douce
Et ça me va, ça me convient
Aucune femme ne pourrait rivaliser
Crois-moi
Elles peuvent essayer, mais je ne veux personne d'autre
Car je suis plus que sûr que c'est toi