Lyrics and translation Johnny Ventura - La Resbalosa (María Tomasa)
La Resbalosa (María Tomasa)
La Resbalosa (María Tomasa)
Maria
Tomasa
la
re'sbalosa
no
se
quie
casai
Maria
Tomasa,
la
glissante,
ne
veut
pas
se
marier
Pero
se
le
ha
de
ponei
la
cosa,
que
se
ha
de
curai
Mais
elle
va
devoir
se
calmer,
elle
va
devoir
se
soigner
Ella
priva
de
buena
moza
y
hasta
en
despreciai
Elle
se
croit
une
bonne
fille
et
me
méprise
Pero
si
yo
la
enamoro
a
ella,
me
tendra
que
amai
Mais
si
je
la
fais
tomber
amoureuse,
elle
devra
m'aimer
Maria
Tomasa
eh
no
me
resbales
mas
Maria
Tomasa,
eh,
ne
me
glisse
plus
Maria
Tomasa
eh
no
me
resbales
mas
Maria
Tomasa,
eh,
ne
me
glisse
plus
Maria
Tomasa
la
resbalosa
no
se
quie
casai
Maria
Tomasa,
la
glissante,
ne
veut
pas
se
marier
Pero
se
me
ha
de
molei
la
cosa
que
se
ha
de
pelai
Mais
elle
va
devoir
me
laisser
faire,
elle
va
devoir
se
laisser
faire
Ella
prima
de
buena
boca
y
hace
despreciai
Elle
se
croit
une
bonne
fille
et
me
méprise
Pero
si
yo
la
enamora
a
ella
Mais
si
je
la
fais
tomber
amoureuse
Me
tendra,
que
amai
Elle
devra
m'aimer
Maria
Tomasa
eh
no
me
resbales
mas
Maria
Tomasa,
eh,
ne
me
glisse
plus
Maria
Tomasa
eh
no
me
resbales
mas
Maria
Tomasa,
eh,
ne
me
glisse
plus
Maria
tomasa
la
nueva
loza
Maria
Tomasa,
la
nouvelle
vaisselle
Maria
tomasa
la
nueva
loza...
Maria
Tomasa,
la
nouvelle
vaisselle...
Consiguemeso
Consiguemeso
Consiguemeso
Consiguemeso
Consiguemeso
Consiguemeso
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Sosa
Attention! Feel free to leave feedback.