Lyrics and translation Johnny Ventura - ¿Pitaste?

¿Pitaste?

¿Pitaste? fiu, fiu
¿Pero pitaste? fiu, fiu
¿Que si pitaste? fiu, fiu
¿Y tú pitaste? fiu, fiu ¡hey!

Se casó una parejita
Ambos muy ricos de cuna
Y vivian muy felices
Con lujo, pompa y alcurnia

Un día el padre de la jóven
Quiso visitar su hija
Sólo quería comprobar
Como vivía su niña

La muchahcha muy contenta
Le mostró al padre su casa
El comedor, la pisina
El jardín y la terraza

Papi este es el cuarto mío
Mira que lindo y que fresco
Al lado el de mi marido
La tercera pa'tus nietos

¡El padre se sorprendió!
Y le preguntó extrañado
¿Como van a tener hijos?
Si duermen tan separados

Ella dijo no hay problema
Por lo que me preguntaste
Cuando él desea me pita
O yo pregunto, ¿pitaste?

Nestor mi amigo cubano
Siempre toma chocolate
Por si acaso le preguntan:
"Oye mi chico, ¿pitaste?"

Gilbertico siempre cena
Ensalada de tomate
Por si su mujer pregunta:
"Bendito nene, ¿pitaste?"

Y como dice mi compadre Teo: "se es mi'jo"

Jairo el colombiano cena
Patacon con agüacate
Por si su mujer le dice:
"Oye pela'o, ¿pitaste?"

Oiga, ¿y usted por casualidad, silva?

Emeterio en Yucatán
Le dijo a Pedro su cuate
Ella le grita de noche:
"¡Andele mano!, ¿pitaste?"

Y oye, te pito mami

Un día sonó la bocina
De una huahua de un atraco
La vieja dijo asombrada:
"¿Como viejo? ¿tu pitaste? ¡si!"

Y si hay vez les silvan a ellos
No importa que ella me mate
Lo importante es que me diga:
"¡Ay Betico! ¿tu pitaste?"

La Karla la sobrina de Nico
Se casó allá en Tennessi
Y siempre le dice al gringo
Body darling my you, fiu

¿Y pitaste? fiu, fiu
¿Pero pitaste? fiu, fiu
¿Y tu pitaste? fiu, fiu
¿Digo usted pitó? fiu, fiu
¿Digame ha pitado? fiu, fiu
¿Pero pitaste? fiu, fiu
¿Que si pitaste? fiu, fiu
Fiufi fiufiu

Ты свистел?

Ты свистел? фиу, фиу
Но ты свистел? фиу, фиу
Точно свистел? фиу, фиу
А ты свистела? фиу, фиу, эй!

Поженилась парочка,
Оба богатые с рождения,
И жили они очень счастливо
В роскоши, пышности и знатности.

Однажды отец девушки
Решил навестить свою дочь.
Он просто хотел проверить,
Как живет его девочка.

Девушка, очень довольная,
Показала отцу свой дом:
Столовую, бассейн,
Сад и террасу.

Папа, это моя комната,
Смотри, какая красивая и прохладная.
Рядом комната моего мужа,
А третья для твоих внуков.

Отец удивился!
И спросил с недоумением:
Как вы собираетесь заводить детей,
Если спите в разных комнатах?

Она сказала: "Нет проблем"
На твой вопрос,
Когда он хочет, он свистит,
Или я спрашиваю: "Ты свистел?"

Мой друг-кубинец Нестор
Всегда пьет горячий шоколад,
На случай, если его спросят:
"Эй, парень, ты свистел?"

Гильберто всегда ужинает
Салатом из помидоров,
На случай, если его жена спросит:
"Милый, ты свистел?"

И как говорит мой кум Тео: "Это ж мой сынок!"

Хайро, колумбиец, ужинает
Патаконом с авокадо,
На случай, если его жена скажет:
"Эй, парень, ты свистел?"

Слушай, а ты, случайно, не свистишь?

Эметерио в Юкатане
Сказал своему приятелю Педро:
Она кричит ему ночью:
"Давай, дружище, ты свистел?"

И слушай, я свистну тебе, милая.

Однажды прозвучал гудок
Машины во время ограбления.
Старуха сказала с удивлением:
"Как, старик? Ты свистел? Да!"

И если вдруг им свистнут,
Неважно, что она меня убьет,
Главное, чтобы она сказала:
"Ах, Бетико! Ты свистел?"

Карла, племянница Нико,
Вышла замуж там, в Теннесси,
И всегда говорит гринго:
"Дорогой мой, фиу".

Ты свистел? фиу, фиу
Но ты свистел? фиу, фиу
А ты свистел? фиу, фиу
Я имею в виду, вы свистели? фиу, фиу
Скажите, вы свистели? фиу, фиу
Но ты свистел? фиу, фиу
Точно свистел? фиу, фиу
Фиу-фиу, фиу-фиу