Lyrics and translation Johnny Ventura - Resumen

Resumen

En la vida yo he tenido mil amores,
Y les juro con ninguno me quede...
Jardinero cultivaba lindas flores
Que me dieron sus espinas con las cuales yo sangre!
En la vida yo contaba con amigos,pero todos me fallaron
Cuando los necesite!
Hacia un resumen,al final mi alma ya sabe
Tanto tienes,tanto vales y esa es toda la verdad!
Ahora ya se lo que es amor porque caro he pagado
Las caricias que me daban...
Ahora ya se quien me sigue en las buenas y en las malas
Sin ponerme condicion...
Ahora ya se que hay que ser
De una cuna dorada y vivir en buen ambiente
Porque la gente te habre las puertas
Cuando creen a ciencia cierta que les brindas
Buen querer!
Y en la esquina de la vida estoy varado
Repasandome el capitulo final
De este drama en un mundo de escenario
Donde aveces fui villano y otras veces fui galan!
Compartiendo los honores estelares con actores similares
Que forjo la humanidad!
Le di limosna a un pordiosero que pasaba
Pero luego averiguaba que el vivia mejor que yo.
Ya no me importa saber que la naturaleza
Juega adverso con los hombres...
Yo se de la flor desojada
Que aunque estaba marchitada
La llevaron al altar!
Pero todo se reducira cuando caiga el telon
Al final de la comedia!
7 x 4 x 3 de ancho, las medidas de la fosa,
Puertas de la eternidad!
En la tumba solo queda el esqueleto,
Que no habla pero dice:
"Toda, toda la verdad".

Résumé

Dans ma vie, j'ai eu mille amours,
Et je te jure qu'avec aucun je n'ai pas réussi à rester...
Jardinier cultivait de belles fleurs
Qui m'ont donné leurs épines avec lesquelles j'ai saigné !
Dans la vie, je comptais sur des amis, mais tous m'ont abandonné
Quand j'avais besoin d'eux !
J'ai fait un résumé, au final mon âme sait déjà
Tant tu as, tant tu vaux et c'est toute la vérité !
Maintenant je sais ce qu'est l'amour parce que j'ai payé cher
Les caresses qu'ils me donnaient...
Maintenant je sais qui me suit dans le bon et le mauvais
Sans me mettre des conditions...
Maintenant je sais qu'il faut être
D'un berceau d'or et vivre dans un bon environnement
Parce que les gens t'ouvriront les portes
Quand ils croient avec certitude que tu leur offres
Du bon vouloir !
Et au coin de la vie, je suis échoué
Revoyant le chapitre final
De ce drame dans un monde de scène
Où parfois j'étais méchant et parfois j'étais galant !
Partageant les honneurs stellaires avec des acteurs similaires
Qui ont forgé l'humanité !
J'ai donné l'aumône à un mendiant qui passait
Mais ensuite j'ai découvert qu'il vivait mieux que moi.
Je ne me soucie plus de savoir que la nature
Joue adverse avec les hommes...
Je connais la fleur défeuillée
Bien qu'elle était fanée
Elle a été emmenée à l'autel !
Mais tout sera réduit lorsque le rideau tombera
À la fin de la comédie !
7 x 4 x 3 de large, les dimensions de la fosse,
Portes de l'éternité !
Dans la tombe, il ne reste que le squelette,
Qui ne parle pas mais dit :
« Toute, toute la vérité ».