Lyrics and translation Johnny Ventura - Sueño Bonito
¡Y!
¡Y!
¡Ajá!
¡Ajá!
Yo
quiero
contarte
un
sueño
bonito
y
feliz
Je
veux
te
raconter
un
rêve
beau
et
heureux
Soñé
que
junto
contigo
yo
estuve
en
Brasil
J'ai
rêvé
que
j'étais
au
Brésil
avec
toi
Y
en
mi
sueño
tan
bonito,
yo
vi
que
tú
me
querías
Et
dans
mon
beau
rêve,
j'ai
vu
que
tu
m'aimais
Y
entre
besos
y
caricias
transcurrieron
nuestros
días
Et
au
milieu
des
baisers
et
des
caresses,
nos
jours
sont
passés
A
mi
alma
emocionada
tú
llenabas
de
alegría
Tu
remplissais
mon
âme
émue
de
joie
Y
amorosa
me
cantabas
esta
bella
melodía
Et
tu
me
chantais
cette
belle
mélodie
avec
amour
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
¡Y!
¡Y!
¡Oye
qué
rico
mami!
¡Oye
qué
rico
mami!
Quisiera
vivir
despierto
mi
sueño
feliz
Je
voudrais
vivre
éveillé
mon
rêve
heureux
Y
pasear
contigo
el
mundo
y
llegar
a
Brasil
Et
me
promener
avec
toi
dans
le
monde
et
arriver
au
Brésil
Que
mi
sueño
se
convierta
en
mi
bella
realidad
Que
mon
rêve
devienne
ma
belle
réalité
Y
estar
a
tu
lado
siempre
para
contigo
cantar
Et
être
toujours
à
tes
côtés
pour
chanter
avec
toi
Y
tenerte
entre
mis
brazos
y
besarte
noche
y
día
Et
te
tenir
dans
mes
bras
et
t'embrasser
jour
et
nuit
Y
escucharte
cuando
cantes
esta
bella
melodía
Et
t'écouter
quand
tu
chantes
cette
belle
mélodie
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
¡Por
Brasil
y
por
el
mundo
mami!
¡Por
Brasil
y
por
el
mundo
mami!
¡E'
va!
¡E'
va!
¡Y!
¡Y!
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
¡Te
dije
que
es
rico
mami!
¡Te
dije
que
es
rico
mami!
¡Y
ni
ná'
que
ahí
ná'
má',
mamá!
¡Y
ni
ná'
que
ahí
ná'
má',
mamá!
Quisiera
vivir
despierto
mi
sueño
feliz
Je
voudrais
vivre
éveillé
mon
rêve
heureux
Y
pasear
contigo
el
mundo
y
llegar
a
Brasil
Et
me
promener
avec
toi
dans
le
monde
et
arriver
au
Brésil
Que
mi
sueño
se
convierta
en
mi
bella
realidad
Que
mon
rêve
devienne
ma
belle
réalité
Y
estar
a
tu
lado
siempre
para
contigo
cantar
Et
être
toujours
à
tes
côtés
pour
chanter
avec
toi
Y
tenerte
entre
mis
brazos
y
besarte
noche
y
día
Et
te
tenir
dans
mes
bras
et
t'embrasser
jour
et
nuit
Y
escucharte
cuando
cantes
esta
bella
melodía
Et
t'écouter
quand
tu
chantes
cette
belle
mélodie
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
¡Brasil
para
ti
mami,
y
para
mí!
¡Brasil
para
ti
mami,
y
para
mí!
¡Y!
¡Y!
¡Rico!
¡Rico!
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
¡Y
ya!
¡Y
ya!
¡E'
va!
¡E'
va!
Rate the translation
1
Maria
2 Mi Vida
3 El Hombre Lloro
4 Ay Que Va
5 Sueño Bonito
6 El Chisme
7 Si Usted Supiera Senora
8 Señora
2 Mi Vida
3 El Hombre Lloro
4 Ay Que Va
5 Sueño Bonito
6 El Chisme
7 Si Usted Supiera Senora
8 Señora
Attention! Feel free to leave feedback.