In Zaire (Muhammed Ali) - Johnny Wakelintranslation in German
Once
there
was
a
battle
there
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
Einst
gab
es
dort
eine
Schlacht
(In
Zaire,
in
Zaire)
Hundred
thousand
people
there
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
Hunderttausend
Menschen
waren
dort
(In
Zaire,
in
Zaire)
All
those
people
gathered
there
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
All
diese
Menschen
versammelten
sich
dort
(In
Zaire,
in
Zaire)
To
see
the
rumble
in
the
jungle
there
(There)
Um
den
Rumble
im
Dschungel
dort
zu
sehen
(Dort)
In
Zaïre
In
Zaire
The
champian
and
the
challenger
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
Der
Champion
und
der
Herausforderer
(In
Zaire,
in
Zaire)
Came
over
from
America
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
Kamen
aus
Amerika
(In
Zaire,
in
Zaire)
All
those
people
came
from
far
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
All
diese
Menschen
kamen
von
weit
her
(In
Zaire,
in
Zaire)
To
see
the
rumble
in
the
jungle
there
(There)
Um
den
Rumble
im
Dschungel
dort
zu
sehen
(Dort)
In
Zaïre
In
Zaire
And
who
was
the
victor
in
the
night?
Und
wer
war
der
Sieger
in
der
Nacht,
meine
Schöne?
No
finer
kentucky
boy,
Ali
won
the
fight
(Fight)
Kein
feinerer
Junge
aus
Kentucky,
Ali
gewann
den
Kampf
(Kampf)
All
those
people
chanted
there
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
All
diese
Leute
sangen
dort
(In
Zaire,
in
Zaire)
Seven
rounds
of
torture
there
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
Sieben
Runden
der
Qual
dort
(In
Zaire,
in
Zaire)
One
more
round
and
Ali
there
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
Eine
Runde
mehr
und
Ali
dort
(In
Zaire,
in
Zaire)
There
was
great
excitement
everywhere
(Where)
Es
gab
überall
große
Aufregung
(Wo)
In
Zaïre
In
Zaire
The
lightning
struck
twice
in
the
night
Der
Blitz
schlug
zweimal
in
der
Nacht
ein,
meine
Liebe
First
in
the
ring
and
then
after
the
fight
(Fight)
Zuerst
im
Ring
und
dann
nach
dem
Kampf
(Kampf)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
(In
Zaïre,
in
Zaïre)
(In
Zaire,
in
Zaire)
Rate the translation
1
The Naz (Prince Naseem Hamed)
2 Hey Sugar Ray (Ray Leonard)
3 Danger Man (Mike Tyson)
4 Invincible (Mike Tyson)
5 In Zaire (Muhammed Ali)
6 The Brockton Blockbuster (Rocky Marciano)
7 Love Yah Like a Brother (Frank Bruno)
8 Black Superman (Muhammed Ali)
9 Man On a Mission (Lennox Lewis)
10 The Champ (Lennox Lewis)
11 No More Sacrifice
12 The Naz Reprise - Instrumental (Naseem Hamed)
2 Hey Sugar Ray (Ray Leonard)
3 Danger Man (Mike Tyson)
4 Invincible (Mike Tyson)
5 In Zaire (Muhammed Ali)
6 The Brockton Blockbuster (Rocky Marciano)
7 Love Yah Like a Brother (Frank Bruno)
8 Black Superman (Muhammed Ali)
9 Man On a Mission (Lennox Lewis)
10 The Champ (Lennox Lewis)
11 No More Sacrifice
12 The Naz Reprise - Instrumental (Naseem Hamed)
Attention! Feel free to leave feedback.