Lyrics and translation Johnny Winter - Bad News

Bad News

I can't sleep, you treat me so bad
I can't sleep, you make me so mad
I can't sleep, you bring me bad news
You bring me bad news
Don't tell the truth, just tell me some lies
Maybe I'll live, maybe I'll die
I can't sleep, you make me so mad
I can't sleep, you make me so mad

Bad news, you bring me bad news, you bring me bad news
Don't tell the truth, just tell me some lies
Maybe I'll live, maybe I'll die
(Repeat this verse again)

Bad news, you bring me bad news
(Repeat 8 times)

Mauvaises nouvelles

Je ne peux pas dormir, tu me traites si mal
Je ne peux pas dormir, tu me rends si fou
Je ne peux pas dormir, tu me donnes de mauvaises nouvelles
Tu me donnes de mauvaises nouvelles
Ne dis pas la vérité, dis-moi juste des mensonges
Peut-être que je vivrai, peut-être que je mourrai
Je ne peux pas dormir, tu me rends si fou
Je ne peux pas dormir, tu me rends si fou

Mauvaises nouvelles, tu me donnes de mauvaises nouvelles, tu me donnes de mauvaises nouvelles
Ne dis pas la vérité, dis-moi juste des mensonges
Peut-être que je vivrai, peut-être que je mourrai
(Répéter ce couplet encore)

Mauvaises nouvelles, tu me donnes de mauvaises nouvelles
(Répéter 8 fois)