Lyrics and translation Johnny Winter - Bladie Mae

Bladie Mae

You know I got a brand new friend and I calls her Bladie Mae
You know I got a brand new friend and I calls her Bladie Mae (I have to kill that)
And if I run into trouble she's bound to make somebody pay

You know I treat my Bladie Mae fine and you know she's always sharp (she looks sharp)
You know I treat my Bladie Mae fine, know she's always sharp
You can always tell her Bladie Mae even if you feel her in the dark

[Instrumental]

So please don't start no trouble or Bladie Mae be comin' round
Don't start no trouble, Bladie Mae be comin' round
And if you get on her bad side, you're gonna end up on the ground

Yeah, Bladie Mae goin' getcha...

Блэйди Мэй

Знаешь, у меня появилась новая подружка, и я зову её Блэйди Мэй
Знаешь, у меня появилась новая подружка, и я зову её Блэйди Мэй (Мне нужно с этим покончить)
И если у меня будут проблемы, она точно заставит кого-то заплатить

Знаешь, я хорошо обращаюсь со своей Блэйди Мэй, и знаешь, она всегда остра (она выглядит остро)
Знаешь, я хорошо обращаюсь со своей Блэйди Мэй, знаю, она всегда острая
Ты всегда узнаешь её, Блэйди Мэй, даже если почувствуешь её в темноте

[Инструментальная часть]

Так что, пожалуйста, не начинай никаких проблем, иначе Блэйди Мэй появится
Не начинай проблем, Блэйди Мэй появится
И если ты встанешь на её плохую сторону, ты окажешься на земле

Да, Блэйди Мэй достанет тебя...