Lyrics and translation Johnny Winter - Check Out Her Mama

Check Out Her Mama

Well, listen now boys... to what I say,
This ol' game of love is easy to play,
There's only one way to see... what the
Future will hold,
You better - check out her mama before
You get bold

Refrain:
Check out her mama, before you say I do;
Check out her mama 'cause' jus' between me
And you;
Unless her mama is fine, you better take
Your time;
She's gonna look jus' like her mama on
Down the line.

Now, you think you've found the girl of
Your dreams,
Well, pretty things aren't just what they
Seem.

'F you wanna see - what the future will
Hold,
You better - check out her mama before
You get bold.

Refrain

[Solo guitar for 2 choruses (chorii?)]

Now, don't get in a hurry 'cause this ain't
No race.
And don't get taken in by a pretty face.
You know that beauty is only skin deep,
So play your cards right or a sweeter (?)
Man be.

Refrain [except with ... if her mama
Ain't fine you better take your time...]

[Take it out with soloing]

Взгляни на ее маму

Ну, послушайте, ребята, что я скажу,
В эту старую игру любви легко играть,
Есть только один способ увидеть... что
будущее готовит,
Лучше взгляни на ее маму, прежде чем
сделаешь предложение.

Припев:
Взгляни на ее маму, прежде чем сказать "да";
Взгляни на ее маму, потому что только между
нами;
Если ее мама не красавица, не торопись;
Подумай хорошенько;
Она будет выглядеть точно так же, как ее мама,
Через несколько лет.

Ты думаешь, что нашел девушку
своей мечты,
Что ж, красивые вещи не всегда такие, какими
кажутся.

Если хочешь увидеть, что будущее
готовит,
Лучше взгляни на ее маму, прежде чем
сделаешь предложение.

Припев

[Гитарное соло на 2 куплета]

Не торопись, потому что это не
гонки.
И не дай себя обмануть красивому лицу.
Ты знаешь, что красота — это всего лишь внешность,
Так что действуй правильно, или другой
парень уведет ее.

Припев [за исключением ... если ее мама
не красавица, не торопись...]

[Гитарное соло до конца]