Lyrics and translation Johnny Winter - Going Down Slow

I done had my fun if I never get well no more
I had my fun if I never get well no more
You know, my health is failing me now
And I'm going down slow

Please write my mother, now tell her this for me
Want you to write my mother, darlin', tell her this for me
Tell her, forgive me for my sins
They were never meant to be

Mother, please don't worry, this is all in my song
Tell her, mother, please don't worry, this is all in my song
Tell her, my son was a good boy, you know
[Incomprehensible] travelin' on

On the next train south, look for my chloroform
On the next train, next train south, look for my chloroform
If you don't find my body
All you can do is moan

Don't send no doctor, doctor can't do me no good
Tell her, don't send no doctor, doctor can't do me no good
Yeah, it's all my fault, you know that I
Didn't do the things that I should

Mother, please don't worry, Lord, do this for me
Tell her, mother, please don't worry, won't you please do this for me
Forgive me for my sins
You know they were never meant to be

Я уже повеселился, если больше никогда не поправлюсь.
Мне было весело, если я больше никогда не поправлюсь.
Ты знаешь, мое здоровье подводит меня сейчас.
И я медленно иду ко дну.

Пожалуйста, напиши моей матери, а теперь передай ей это от меня.
Я хочу, чтобы ты написала моей маме, Дорогая, скажи ей это от меня.
Скажи ей: "Прости меня за мои грехи".
Им не суждено было сбыться.

Мама, пожалуйста, не волнуйся, это все в моей песне.
Скажи ей, Мама, пожалуйста, не волнуйся, это все в моей песне.
Скажи ей, что мой сын был хорошим мальчиком.
[Неразборчиво] путешествую дальше.

На следующем поезде на юг поищи мой хлороформ.
На следующем поезде, на следующем поезде на юг, поищи мой хлороформ.
Если ты не найдешь мое тело ...
Все, что ты можешь-это стонать.

Не посылай доктора, Доктор мне не поможет.
Скажи ей, не посылай доктора, Доктор мне не поможет.
Да, это все моя вина, ты же знаешь, что я ...
Я не делал того, что должен был делать.

Мама, пожалуйста, не волнуйся, Господи, сделай это для меня.
Скажи ей, Мама, пожалуйста, не волнуйся, пожалуйста, сделай это для меня.
Прости меня за мои грехи.
Ты знаешь, что им не суждено было случиться.