Lyrics and translation Johnny Winter - I Hate Everybody

I Hate Everybody

People may laugh but that don't bother me
People may laugh but that don't bother me
(Don't bother me)
I'm making lots of money baby
I'm happy as I can be
I can't holler mercy, that don't mean a thing
I can't holler mercy, that don't mean a thing
(Mean a thing)
The world's all sinning
That's why I love to sing, love to sing
If I ain't drunk it's only because I'm high
Yeah if I ain't drunk it's only because I'm high
(Because I'm high)
I couldn't find you, I'm everyday at the sky
Well, I may be crazy
But man at least I'm cool
I may be crazy but man at least I'm cool
(At least I'm cool)
I may be all out of luck but I ain't nobody's fool

Je déteste tout le monde

Les gens peuvent se moquer, mais ça ne me dérange pas
Les gens peuvent se moquer, mais ça ne me dérange pas
(Ne me dérange pas)
Je gagne beaucoup d'argent, ma chérie
Je suis aussi heureux que possible
Je ne peux pas crier au secours, ça ne veut rien dire
Je ne peux pas crier au secours, ça ne veut rien dire
(Ça ne veut rien dire)
Le monde est plein de péché
C'est pourquoi j'aime chanter, j'aime chanter
Si je ne suis pas ivre, c'est juste parce que je suis défoncé
Ouais, si je ne suis pas ivre, c'est juste parce que je suis défoncé
(Parce que je suis défoncé)
Je ne pouvais pas te trouver, je suis tous les jours au ciel
Eh bien, je suis peut-être fou
Mais au moins je suis cool
Je suis peut-être fou, mais au moins je suis cool
(Au moins je suis cool)
Je suis peut-être à court de chance, mais je ne suis pas le fou de personne