I Smell Trouble - Johnny Winter translation in German

I Smell Trouble

Lord knows I've tried
To do what's right
Five long years I've stayed home
Both day and night

I gotta a long trouble
Over yonder
Way up there I heard a mean
Always in trouble
Lord they just won't let me be

People talk about me
Both night and day
I said, Lord please forgive them
And go the other way

I smell a long trouble
Way over yonder way up there a mean
Whoooh
Always in trouble
Lord, they just won't let me be
Won't let me be

But from now on
I will not run and hide
Gonna face trouble with a smile
And hope it pass me by

I gotta long trouble
Way over yonder way up there a mean
Whoh, always in trouble
Lord, they just won't let me be
Ah, Lord, they won't let me be

Oh, from now on
I will not run and hide
Gonna face trouble with a smile
And hope it pass me by

I gotta long trouble
Way over yonder way up there a mean
Whoh, always in trouble

They just won't
They just won't
They just won't
They just won't let me be

Oooh, yea-a-a-a

Ich rieche Ärger

Der Herr weiß, ich hab's versucht
Zu tun, was richtig ist
Fünf lange Jahre blieb ich daheim
Bei Tag und bei Nacht

Ich spür' 'ne Menge Ärger
Von da drüben
Weit weg von hier, es fühlt sich böse an
Immer Ärger am Hals
Herr, sie lassen mich einfach nicht in Ruh'

Die Leut' reden über mich
Bei Nacht und auch bei Tag
Ich bat, Herr, bitte vergib ihnen
Und wende dich ab

Ich rieche großen Ärger
Von weit da drüben, weit weg von hier, 'ne böse Ahnung
Whoooh
Immer Ärger am Hals
Herr, sie lassen mich einfach nicht in Ruh'
Lassen mich nicht sein

Aber von nun an
Werd' ich nicht weglaufen und mich verstecken
Stell' mich dem Ärger mit 'nem Lächeln
Und hoff', er zieht an mir vorbei

Ich spür' 'ne Menge Ärger
Von weit da drüben, weit weg von hier, 'ne böse Ahnung
Whoh, immer Ärger am Hals
Herr, sie lassen mich einfach nicht in Ruh'
Ah, Herr, sie lassen mich nicht in Ruh'

Oh, von nun an
Werd' ich nicht weglaufen und mich verstecken
Stell' mich dem Ärger mit 'nem Lächeln
Und hoff', er zieht an mir vorbei

Ich spür' 'ne Menge Ärger
Von weit da drüben, weit weg von hier, 'ne böse Ahnung
Whoh, immer Ärger am Hals

Sie woll'n einfach nicht
Sie woll'n einfach nicht
Sie woll'n einfach nicht
Sie lassen mich einfach nicht in Ruh'

Oooh, yea-a-a-a