I Won't Believe It - Johnny Winter translation in German

I Won't Believe It

They say you're planning to run away
That's what I hear, that's what they say
They say you've found a love that's new
I won't believe it till I hear it from you

The people are laughing at me they say
They say our love has had its day
They say that you despise everything I do
I won't believe it till I hear it from you

If you're gonna leave me, tell me today
I know it's gonna hurt but I won't stand in your way
I know I could never stop loving you
But if you leave me I have to learn to

They say our love is not the same
You wrecked my life and now you run my name
They say you'll soon be saying "I do"
I won't believe it till I hear it from you

If you're gonna leave me, tell me today
I know it's gonna hurt but I won't stand in your way
I know I could never stop loving you
But if you leave me I have to learn to

They say our love is not the same
You wrecked my life and now you run my name
They say you'll soon be saying "I do"
I won't believe it till I hear it from you
Yes, baby, won't believe it till I hear it from you
I won't believe it till I hear it from you
Let me tell you, won't believe it till I hear it from you

Ich glaube es nicht

Sie sagen, du planst wegzulaufen
Das höre ich, das sagen sie
Sie sagen, du hast eine neue Liebe gefunden
Ich glaube es nicht, bis ich es von dir höre

Die Leute lachen über mich, sagen sie
Sie sagen, unsere Liebe hat ihre Zeit gehabt
Sie sagen, dass du alles verachtest, was ich tue
Ich glaube es nicht, bis ich es von dir höre

Wenn du mich verlassen willst, sag es mir heute
Ich weiß, es wird weh tun, aber ich werde dir nicht im Weg stehen
Ich weiß, ich könnte niemals aufhören, dich zu lieben
Aber wenn du mich verlässt, muss ich es lernen

Sie sagen, unsere Liebe ist nicht mehr dieselbe
Du hast mein Leben zerstört und redest jetzt schlecht über mich
Sie sagen, du wirst bald "Ja, ich will" sagen
Ich glaube es nicht, bis ich es von dir höre

Wenn du mich verlassen willst, sag es mir heute
Ich weiß, es wird weh tun, aber ich werde dir nicht im Weg stehen
Ich weiß, ich könnte niemals aufhören, dich zu lieben
Aber wenn du mich verlässt, muss ich es lernen

Sie sagen, unsere Liebe ist nicht mehr dieselbe
Du hast mein Leben zerstört und redest jetzt schlecht über mich
Sie sagen, du wirst bald "Ja, ich will" sagen
Ich glaube es nicht, bis ich es von dir höre
Ja, Baby, ich glaube es nicht, bis ich es von dir höre
Ich glaube es nicht, bis ich es von dir höre
Lass es mich dir sagen, ich glaube es nicht, bis ich es von dir höre