Lyrics and translation Johnny Winter - Mad Blues

Oh baby, it's a sin to tell a lie
Yeah, it's a sin to tell a lie
Girl, the day you start jumpin'
Baby, that's the day you die

Baby, you'd best believe me what I say
Yeah, best believe me what I say
Don't ask 'bout no trouble,
'Cause I'll plug you anyway

You think you got yourself some trouble, you know that's true
I believe somethin' bad gonna happen to you

Yeah, it's a sin to tell a lie
Baby, the day you start jivin',
That's the day you die

Go ahead now, whip it up!

[Instrumental]

Yeah baby, you'd best believe me when I say
Yeah, you'd best believe me when I say
Please don't buy no trouble,
'Cause I'll blow your head away

Yeah go on, go on guitar!

[Instrumental]

Oh baby, I done heard this stuff before
Baby, baby, I done heard this stuff before (you know I have)
You prayin' all night long,
Baby, please don't go

Oh baby...
Baby, yeah...
You know I been a long time, baby...
You know I ain't lyin' baby, baby...
Baby, baby...

О, детка, это грех-лгать.
Да, лгать-это грех.
Девочка, в тот день, когда ты начнешь прыгать.
Детка, в этот день ты умрешь.

Детка, тебе лучше поверить мне в то, что я говорю.
Да, лучше поверь мне, что я говорю.
Не спрашивай ни о каких неприятностях,
потому что я все равно заткну тебя.

Ты думаешь, что у тебя неприятности, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Я верю, что с тобой случится что-то плохое.

Да, лгать-это грех.
Детка, в тот день, когда ты начнешь веселиться,
В этот день ты умрешь.

Давай же, на скорую руку!

[Инструментальный проигрыш]

Да, детка, тебе лучше поверить мне, когда я говорю это.
Да, тебе лучше поверить мне, когда я говорю
Пожалуйста, не покупайся на неприятности,
потому что я снесу тебе голову.

Да, давай, давай на гитаре!

[Инструментальный проигрыш]

О, детка, я уже слышала эту чушь раньше
Детка, детка, я уже слышал эту чушь раньше (ты же знаешь, что я слышал).
Ты молишься всю ночь напролет,
Детка, пожалуйста, не уходи.

О, детка...
Детка, да...
Ты же знаешь, я уже давно здесь, детка...
Ты же знаешь, что я не лгу, детка, детка...
Детка, детка...