Lyrics and translation Johnny Winter - Please Come Home for Christmas
Bells
will
be
ringing,
the
bad
bad
news
Колокола
будут
звонить,
плохие,
плохие
новости.
Oh,
what
a
Christmas
to
have
the
blues
О,
что
за
Рождество-хандра!
My
baby's
gone,
I
have
no
friends
Мой
ребенок
умер,
у
меня
нет
друзей.
To
wish
me
greetings,
greetings
once
again
Пожелать
мне
привета,
еще
раз
привета.
Choirs
will
be
singing
'Silent
Night'
Хоры
будут
петь
"тихую
ночь".
Oh,
singing
Christmas
carols
by
candle
light
О,
пение
рождественских
гимнов
при
свете
свечей
Please
come
home
for
Christmas
Пожалуйста
приезжай
домой
на
Рождество
Talk
'bout
Christmas
now
А
теперь
поговорим
о
Рождестве
I
wanted
to
come
on
home
Я
хотел
вернуться
домой.
If
not
for
Christmas
by
New
Year's
night
Если
не
на
Рождество
то
в
новогоднюю
ночь
All
my
friends
and
relations
Все
мои
друзья
и
родственники
Send
salutations
Пошлите
приветы!
Sure,
lights
show
as
the
stars
shine
above
Конечно,
огни
видны,
когда
звезды
сияют
над
головой.
You're
the
Christmas
Ты-Рождество.
Christmas,
my
dear
Рождество,
моя
дорогая.
Lord,
at
the
time
of
a
year
Господи,
в
это
время
года
...
To
be
with
the
one
you
love
Быть
с
тем,
кого
любишь.
So
won't
you
tell
me?
Так
почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
You'll
never
roam
Ты
никогда
не
будешь
скитаться.
Oh,
Christmas
and
New
Year
О,
Рождество
и
Новый
год!
Gonna
find
me
home
now
Теперь
ты
найдешь
меня
дома
There'll
be
no
more
sadness
Печали
больше
не
будет.
No
grief
and
pain
Никакого
горя
и
боли.
All
will
be
happy
Все
будут
счастливы.
Happy
for
Christmas
once
again
Еще
раз
счастливого
Рождества!
There'll
be
no
more
sadness
Печали
больше
не
будет.
No
grief
and
pain
Никакого
горя
и
боли.
Will
be
happy
Будем
счастливы
Happy
for
Christmas
once
again
Еще
раз
счастливого
Рождества!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Brown, Gene C Redd
Attention! Feel free to leave feedback.