Johnny Winter - Rock & Roll People - Live Version - translation of the lyrics into French
Johnny Winter Rock & Roll People - Live Version

Johnny Winter - Rock & Roll People - Live Version

Lyrics and translation Johnny Winter - Rock & Roll People - Live Version




Rock & Roll People - Live Version
Rock & Roll People - Version Live
Two, three, four!
Deux, trois, quatre !
Yeah, we're rock and roll people, born to pick the news
Ouais, on est des gens du rock and roll, nés pour choisir les nouvelles
Yeah, we're rock and roll people
Ouais, on est des gens du rock and roll
I just couldn't change it if I would choose to
Je ne pourrais pas le changer même si je voulais le faire
Don't tell me where your head is, man
Ne me dis pas où est ta tête, mon chéri
I can see your shinin' shoes
Je vois tes chaussures qui brillent
Don't play the Virgin Mary
Ne fais pas la Vierge Marie
We all know you've been screwed
On sait tous que tu as été baisée
Rock and roll people, born to be the news
Des gens du rock and roll, nés pour être les nouvelles
Yeah, we're rock and roll people
Ouais, on est des gens du rock and roll
I just couldn't change it if I would choose to
Je ne pourrais pas le changer même si je voulais le faire
My father was a mother
Mon père était une mère
My mother was a son
Ma mère était un fils
Don't play the dog for dinner
Ne joue pas le chien pour le dîner
We all been twenty-one
On a tous eu vingt-et-un ans
We're rock and roll people, born to be the news
On est des gens du rock and roll, nés pour être les nouvelles
Yeah, we're rock and roll people
Ouais, on est des gens du rock and roll
I just couldn't change it if I would choose to
Je ne pourrais pas le changer même si je voulais le faire
Don't ask me what the time is
Ne me demande pas quelle heure il est
Or how much space I need
Ou combien d'espace j'ai besoin
Don't play the Mona Lisa
Ne fais pas la Joconde
You'll know where she's been
Tu sauras où elle a été
Well, rock and roll people, born to be the news
Eh bien, des gens du rock and roll, nés pour être les nouvelles
Yeah, we're rock and roll people
Ouais, on est des gens du rock and roll
I just couldn't change it if I would choose to
Je ne pourrais pas le changer même si je voulais le faire
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Uh huh, uh
Uh huh, uh
Hey!
Hé !
Two, three, four!
Deux, trois, quatre !
We're the rock and roll people, born to pick the news
On est les gens du rock and roll, nés pour choisir les nouvelles
Yeah, we're rock and roll people
Ouais, on est des gens du rock and roll
I just couldn't change it if I would choose to
Je ne pourrais pas le changer même si je voulais le faire
Don't ask me where your head is, man
Ne me demande pas où est ta tête, mon chéri
I can see your shinin' shoes
Je vois tes chaussures qui brillent
Don't play the Virgin Mary
Ne fais pas la Vierge Marie
We all know you've been screwed
On sait tous que tu as été baisée
Well, rock and roll people, born to pick the news
Eh bien, des gens du rock and roll, nés pour choisir les nouvelles
Yeah, we're rock and roll people
Ouais, on est des gens du rock and roll
I just couldn't change it if I would choose to
Je ne pourrais pas le changer même si je voulais le faire
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet
Sweet, sweet
Okay!
Ok !




Writer(s): Lennon John, Lennon John Winston
Johnny Winter - Original Album Classics: Johnny Winter
Album
Original Album Classics: Johnny Winter
date of release
14-09-2012

1 Walkin' Slowly
2 Don't Hide Your Love
3 Roll With Me (Live Version)
4 Guess I'll Go Away
5 Highway 61 Revisited
6 Sweet Papa John - Live Version
7 Tired of Tryin'
8 TV Mama
9 Sweet Love And Evil Women
10 Everybody's Blues
11 Drinkin' Blues
12 Mad Blues
13 It Was Rainin'
14 Bladie Mae
15 Walking Thru the Park
16 The Crawl
17 Sitting In The Jailhouse
18 Like a Rolling Stone
19 New York, New York
20 Bon Ton Roulet
21 Rollin' and Tumblin'
22 Talk Is Cheap
23 Wolf in Sheep's Clothing
24 It's All Over Now - Live Version
25 Rock & Roll People - Live Version
26 Bony Moronie (Live Version)
27 Sweet Papa John
28 Ain't That a Kindness
29 No Time to Live
30 Rock and Roll, Hoochie Koo
31 Am I Here
32 Look Up
33 Prodigal Son
34 On the Limb
35 Let the Music Play
36 Nothing Left
37 Mother-In-Law Blues
38 Funky Music
39 Golden Olden Days Of Rock & Roll
40 Self-Destructive Blues
41 Raised On Rock
42 Stranger
43 Mind Over Matter
44 Roll With Me
45 Love Song To Me
46 Pick Up On My Mojo
47 Lay Down Your Sorrows
48 Rock And Roll People
Attention! Feel free to leave feedback.