Lyrics and translation Johnny Winter - Self Destructive Blues (Live)
Woke
up
this
mornin'
feelin'
bad
Проснулся
этим
утром
с
плохим
самочувствием.
Thinkin'
'bout
the
good
things
I
once
had
had
Думаю
о
том
хорошем,
что
у
меня
когда-то
было.
Ain't
no
good,
feelin'
this
a
way
Нехорошо
так
себя
чувствовать.
Gonna
rock
my
blues
away
Собираюсь
развеять
свою
тоску
Gonna
get
up
Собираюсь
вставать
Tear
my
blue
self
down
Разорви
мое
голубое
"я"
на
части.
When
I
get
through
boogyin'
Когда
я
закончу
буги-вуги.
Won't
be
no
more
blues
around
Вокруг
больше
не
будет
хандры.
Drank
some
whiskey,
beer
and
wine
Выпил
немного
виски,
пива
и
вина
Ya
know
I
been
mistreated
& I
don't
mind
dyin'
Ты
знаешь,
со
мной
плохо
обращались,
и
я
не
против
умереть.
C'mere
momma,
bring
me
one
more
pint
Иди
сюда,
мама,
принеси
мне
еще
одну
пинту.
Gonna
get
stoned,
gonna
wreck
this
joint
Собираюсь
накуриться,
собираюсь
разрушить
это
заведение.
Gonna
get
up
Собираюсь
вставать
Tear
my
blue
self
down
Разорви
мое
голубое
"я"
на
части.
When
I
get
through
boogy'in'
Когда
я
закончу
буги-вуги.
Won't
be
no
more
blues
around
Вокруг
больше
не
будет
хандры.
Spendin'
money,
lord,
feelin'
good
Трачу
деньги,
господи,
чувствую
себя
хорошо.
Gettin'
down
like
I
knew
I
would
Спускаюсь
вниз,
как
я
и
знал,
что
так
и
будет.
I
don't
trust
women,
don't
like
men
Я
не
доверяю
женщинам,
мне
не
нравятся
мужчины
Might
not
feel
this
good
again
Возможно,
я
больше
не
буду
чувствовать
себя
так
хорошо
Gonna
get
up
Собираюсь
вставать
Tear
my
blue
self
down
Разорви
мое
голубое
"я"
на
части.
When
I
get
through
boogy'in'
Когда
я
закончу
буги-вуги.
Won't
be
no
more
blues
around
Вокруг
больше
не
будет
хандры.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnny Winter
Attention! Feel free to leave feedback.