Serious As a Heart Attack - Johnny Winter translation in German

Serious As a Heart Attack

Hear me talking to ya baby
I'm serious as a heart attack
If you don't stop the thing's you're doin'
I'm gonna turn your blue eyes black

You never stay at home and you
Keep your business in the street
You don't do no dirty clothes and there's
Never nothin' here to eat

Well girl this love affair is
Pretty close to ruin
Every time I try and do ya, oh
You say nothin' doin'

You never stay at home and you
Keep your business in the street
You don't do no dirty clothes and there's
Never nothin' here to eat

You're the kind of woman
Would feel right at home in hell
Ya stick me with a pitchfork
Just to hear me yell

You never stay at home and you
Keep your business in the street
You don't do no dirty clothes and there's
Never nothin' here to eat

Ernst wie ein Herzinfarkt

Hör mir zu, Baby
Ich bin ernst wie ein Herzinfarkt
Wenn du nicht aufhörst mit dem, was du tust
Dann schlag ich dir die blauen Augen schwarz

Du bleibst nie zu Hause und du
Treibst dich auf der Straße rum
Du wäschst keine schmutzige Wäsche und es gibt
Nie etwas hier zu essen

Also Mädchen, diese Liebesaffäre ist
Ziemlich nah am Ende
Jedes Mal, wenn ich's mit dir versuchen will, oh
Sagst du, daraus wird nichts

Du bleibst nie zu Hause und du
Treibst dich auf der Straße rum
Du wäschst keine schmutzige Wäsche und es gibt
Nie etwas hier zu essen

Du bist die Art von Frau
Die sich in der Hölle zu Hause fühlen würde
Du stichst mich mit einer Heugabel
Nur um mich schreien zu hören

Du bleibst nie zu Hause und du
Treibst dich auf der Straße rum
Du wäschst keine schmutzige Wäsche und es gibt
Nie etwas hier zu essen