Lyrics and translation Johnny Winter - Serious As a Heart Attack

Serious As a Heart Attack

Hear me talking to ya baby
I'm serious as a heart attack
If you don't stop the thing's you're doin'
I'm gonna turn your blue eyes black

You never stay at home and you
Keep your business in the street
You don't do no dirty clothes and there's
Never nothin' here to eat

Well girl this love affair is
Pretty close to ruin
Every time I try and do ya, oh
You say nothin' doin'

You never stay at home and you
Keep your business in the street
You don't do no dirty clothes and there's
Never nothin' here to eat

You're the kind of woman
Would feel right at home in hell
Ya stick me with a pitchfork
Just to hear me yell

You never stay at home and you
Keep your business in the street
You don't do no dirty clothes and there's
Never nothin' here to eat

Серьезно, как инфаркт

Слышишь, я говорю с тобой, детка,
Я серьёзен, как инфаркт.
Если ты не перестанешь делать то, что делаешь,
Я сделаю твои голубые глаза чёрными.

Ты никогда не сидишь дома и
Вечно крутишься на улице.
Ты не стираешь грязную одежду, и здесь
Никогда нечего поесть.

Ну, девочка, наш роман
Близок к краху.
Каждый раз, когда я пытаюсь сделать тебе приятно, о,
Ты говоришь, что ничего не выйдет.

Ты никогда не сидишь дома и
Вечно крутишься на улице.
Ты не стираешь грязную одежду, и здесь
Никогда нечего поесть.

Ты такая женщина,
Которой самое место в аду.
Ты бы тыкала меня вилами,
Только чтобы услышать мои крики.

Ты никогда не сидишь дома и
Вечно крутишься на улице.
Ты не стираешь грязную одежду, и здесь
Никогда нечего поесть.