Sweet Papa John - Live Version - Johnny Wintertranslation in German
Allright
now?
yeah?
Alles
klar
jetzt?
Ja?
They
call
me
sweet
papa
John
Sie
nennen
mich
süßen
Papa
John
My
candy
is
known
for
miles
around
(my
candy
is
known
for
miles
around)
Meine
Süßigkeit
ist
meilenweit
bekannt
(meine
Süßigkeit
ist
meilenweit
bekannt)
They
call
me
sweet
papa
John
Sie
nennen
mich
süßen
Papa
John
My
candy
is
known
for
miles
around
Meine
Süßigkeit
ist
meilenweit
bekannt
Lord,
baby
when
you
lick
it,
Herrgott,
Baby,
wenn
du
daran
leckst,
It
makes
my
love
come
tumbling
down
(yes
it
do)
Bringt
es
meine
Liebe
zum
Einstürzen
(ja,
das
tut
es)
You
know
they
call
me
sweet
papa?
Cause
my
candy
is
the
best
(sure
enough)
Weißt
du,
sie
nennen
mich
süßen
Papa?
Weil
meine
Süßigkeit
die
beste
ist
(ganz
sicher)
You
know
they
call
me
sweet
papa?
Cause
my
candy
is
the
best
Weißt
du,
sie
nennen
mich
süßen
Papa?
Weil
meine
Süßigkeit
die
beste
ist
You
know
it
melts
right
in
your
mouth
Du
weißt,
sie
schmilzt
direkt
in
deinem
Mund
Yeah,
I
sure
don?
t
leave
no
mess,
(I
ain?
t
sloppy)
Ja,
ich
hinterlasse
sicher
kein
Chaos,
(Ich
bin
nicht
schlampig)
SOLO
(+comments)
SOLO
(+Kommentare)
You
know
my
candy
cane
is
hard
Du
weißt,
meine
Zuckerstange
ist
hart
Dripping
honey
right
to
your
door
Tropft
Honig
direkt
an
deine
Tür
And
once
you
had
one
piece
Und
sobald
du
ein
Stück
hattest
Girl,
you
bound
to
lose
em
all
Mädchen,
dann
bist
du
hin
und
weg
They
call
me
sweet
papa?
cause
my
candy
is
so
strong
(yeah,
it?
s
evil)
Sie
nennen
mich
süßen
Papa?
Weil
meine
Süßigkeit
so
stark
ist
(ja,
sie
ist
teuflisch)
And
baby
when
you
taste
it
Und
Baby,
wenn
du
sie
kostest
It?
s
bound
to
take
you
all
night
long
(all
night
long)
Wird
es
dich
sicher
die
ganze
Nacht
beschäftigen
(die
ganze
Nacht)
Yes,
I
know
it?
s
true!
Ja,
ich
weiß,
es
ist
wahr!
Rate the translation
1
Walkin' Slowly
2 Don't Hide Your Love
3 Roll With Me (Live Version)
4 Guess I'll Go Away
5 Highway 61 Revisited
6 Sweet Papa John - Live Version
7 Tired of Tryin'
8 TV Mama
9 Sweet Love And Evil Women
10 Everybody's Blues
11 Drinkin' Blues
12 Mad Blues
13 It Was Rainin'
14 Bladie Mae
15 Walking Thru the Park
16 The Crawl
17 Sitting In The Jailhouse
18 Like a Rolling Stone
19 New York, New York
20 Bon Ton Roulet
21 Rollin' and Tumblin'
22 Talk Is Cheap
23 Wolf in Sheep's Clothing
24 It's All Over Now - Live Version
25 Rock & Roll People - Live Version
26 Bony Moronie (Live Version)
27 Sweet Papa John
28 Ain't That a Kindness
29 No Time to Live
30 Rock and Roll, Hoochie Koo
31 Am I Here
32 Look Up
33 Prodigal Son
34 On the Limb
35 Let the Music Play
36 Nothing Left
37 Mother-In-Law Blues
38 Funky Music
39 Golden Olden Days Of Rock & Roll
40 Self-Destructive Blues
41 Raised On Rock
42 Stranger
43 Mind Over Matter
44 Roll With Me
45 Love Song To Me
46 Pick Up On My Mojo
47 Lay Down Your Sorrows
48 Rock And Roll People
2 Don't Hide Your Love
3 Roll With Me (Live Version)
4 Guess I'll Go Away
5 Highway 61 Revisited
6 Sweet Papa John - Live Version
7 Tired of Tryin'
8 TV Mama
9 Sweet Love And Evil Women
10 Everybody's Blues
11 Drinkin' Blues
12 Mad Blues
13 It Was Rainin'
14 Bladie Mae
15 Walking Thru the Park
16 The Crawl
17 Sitting In The Jailhouse
18 Like a Rolling Stone
19 New York, New York
20 Bon Ton Roulet
21 Rollin' and Tumblin'
22 Talk Is Cheap
23 Wolf in Sheep's Clothing
24 It's All Over Now - Live Version
25 Rock & Roll People - Live Version
26 Bony Moronie (Live Version)
27 Sweet Papa John
28 Ain't That a Kindness
29 No Time to Live
30 Rock and Roll, Hoochie Koo
31 Am I Here
32 Look Up
33 Prodigal Son
34 On the Limb
35 Let the Music Play
36 Nothing Left
37 Mother-In-Law Blues
38 Funky Music
39 Golden Olden Days Of Rock & Roll
40 Self-Destructive Blues
41 Raised On Rock
42 Stranger
43 Mind Over Matter
44 Roll With Me
45 Love Song To Me
46 Pick Up On My Mojo
47 Lay Down Your Sorrows
48 Rock And Roll People
Attention! Feel free to leave feedback.