Lyrics and translation Johnny Winter - Sweet Papa John (Live)

Sweet Papa John (Live)

Allright now? yeah?

They call me sweet papa John
My candy is known for miles around (my candy is known for miles around)
They call me sweet papa John
My candy is known for miles around
Lord, baby when you lick it,
It makes my love come tumbling down (yes it do)
You know they call me sweet papa? Cause my candy is the best (sure enough)
You know they call me sweet papa? Cause my candy is the best
You know it melts right in your mouth
Yeah, I sure don? t leave no mess, (I ain? t sloppy)

SOLO (+comments)

You know my candy cane is hard
Dripping honey right to your door
And once you had one piece
Girl, you bound to lose em all
They call me sweet papa? cause my candy is so strong (yeah, it? s evil)
And baby when you taste it
It? s bound to take you all night long (all night long)

Yes, I know it? s true!

Mon doux papa John (En direct)

D'accord maintenant ? oui ?

Ils m'appellent mon doux papa John
Mon bonbon est connu à des kilomètres à la ronde (mon bonbon est connu à des kilomètres à la ronde)
Ils m'appellent mon doux papa John
Mon bonbon est connu à des kilomètres à la ronde
Mon Dieu, chérie, quand tu le lèches,
Ça fait tomber mon amour (oui, c'est vrai)
Tu sais qu'ils m'appellent mon doux papa ? Parce que mon bonbon est le meilleur (c'est certain)
Tu sais qu'ils m'appellent mon doux papa ? Parce que mon bonbon est le meilleur
Tu sais, il fond dans ta bouche
Ouais, je ne laisse aucune trace, (je ne suis pas désordonné)

SOLO (+ commentaires)

Tu sais que ma sucette est dure
Du miel qui coule jusqu'à ta porte
Et une fois que tu en as eu un morceau
Chérie, tu es obligée de les perdre tous
Ils m'appellent mon doux papa ? Parce que mon bonbon est si fort (ouais, c'est méchant)
Et chérie, quand tu le goûtes
Il te tiendra toute la nuit (toute la nuit)

Oui, je sais que c'est vrai !