Talk Is Cheap - Johnny Winter translation in French

Talk Is Cheap

Well I don't want to hear you talk
I don't want to hear no speech
'Cause words don't mean a thing
If you don't practise what you preach

Talk is cheap, that's what I heard
If you want to prove something to me
Actions speak louder than words

Well now, people always talking
Talking day and night
Shakin' hands and makin' plans,
I just feel like cryin'

Talk is cheap, that's what I heard
If you want to prove something to me
Actions speak louder than words

Let's have some action now!

[Instrumental]

Well, you talk in the morning
You talk all day long
All that hot air
Is bound to wreck our happy home

Talk is cheap, that's what I heard
If you want to prove something to me
Actions speak louder than words

Yeees...!

[Instrumental]

I don't want to hear you talk
I don't want to hear no speech
Words don't mean a thing
If you don't practise what you preach

Talk is cheap, that's what I heard
If you want to prove something to me
Actions speak louder than words

[Instrumental]

If you want to prove something to me
Actions speak louder than words

Les paroles sont bon marché

Eh bien, je ne veux pas t'entendre parler
Je ne veux pas entendre de discours
Parce que les mots ne signifient rien
Si tu ne pratiques pas ce que tu prêches

Les paroles sont bon marché, c'est ce que j'ai entendu dire
Si tu veux me prouver quelque chose
Les actions parlent plus fort que les mots

Eh bien, les gens parlent toujours
Parlent jour et nuit
Se serrent la main et font des projets,
J'ai juste envie de pleurer

Les paroles sont bon marché, c'est ce que j'ai entendu dire
Si tu veux me prouver quelque chose
Les actions parlent plus fort que les mots

Faisons quelque chose maintenant !

[Instrumental]

Eh bien, tu parles le matin
Tu parles toute la journée
Tout cet air chaud
Est voué à détruire notre foyer heureux

Les paroles sont bon marché, c'est ce que j'ai entendu dire
Si tu veux me prouver quelque chose
Les actions parlent plus fort que les mots

Oui … !

[Instrumental]

Je ne veux pas t'entendre parler
Je ne veux pas entendre de discours
Les mots ne signifient rien
Si tu ne pratiques pas ce que tu prêches

Les paroles sont bon marché, c'est ce que j'ai entendu dire
Si tu veux me prouver quelque chose
Les actions parlent plus fort que les mots

[Instrumental]

Si tu veux me prouver quelque chose
Les actions parlent plus fort que les mots