Lyrics and translation Johnny Winter - Tin Pan Alley

Tin Pan Alley

Tin Pan Alley is a dirty place
The very place my baby loves to stay
Tin Pan Alley blues is killin' me
It's killin' me

I met a women down there
I really want to see

She little and cute, she's young and wild
I just want to hold her in my arm for a little while
So that the Tin Pan Alley blues will let me be
Let me be

'Cause [Incomprehensible]
If you only would agree

You see I love you for yourself
Your just the kind of women
That don't seam to care

Tin Pan Alley, baby must be your home
Well, nothing down there, baby
But blood and bones
Yes, yes

Tin Pan Alley, it's way across town
People like to kick the dog
When the sun goes down

Tell you baby
Please make it up in your mind
Because a women like you darling
Is sure hard to find

Tin Pan Alley

Tin Pan Alley est un endroit sale
L'endroit même où ma chérie aime rester
Le blues de Tin Pan Alley me tue
Il me tue

J'ai rencontré une femme là-bas
Je veux vraiment la voir

Elle est petite et mignonne, elle est jeune et sauvage
Je veux juste la tenir dans mes bras pendant un moment
Afin que le blues de Tin Pan Alley me laisse tranquille
Me laisse tranquille

Parce que [Incompréhensible]
Si tu voulais seulement accepter

Tu vois, je t'aime pour toi-même
Tu es juste le genre de femme
Qui ne semble pas se soucier

Tin Pan Alley, mon chérie, doit être ton chez-toi
Eh bien, il n'y a rien là-bas, mon chérie
Que du sang et des os
Oui, oui

Tin Pan Alley, c'est de l'autre côté de la ville
Les gens aiment donner des coups de pied au chien
Quand le soleil se couche

Dis-moi, mon chérie
S'il te plaît, décide-toi
Parce qu'une femme comme toi, ma chérie
Est vraiment difficile à trouver