Lyrics and translation Johnny Winter - Tired of Tryin'
Well,
I'm
tired
of
tryin',
so
tired
of
tryin'
Eh
bien,
je
suis
fatigué
d'essayer,
tellement
fatigué
d'essayer
You
know
I'm
tired
of
tryin',
well
I'm
so
tired
of
tryin'
Tu
sais
que
je
suis
fatigué
d'essayer,
eh
bien,
je
suis
tellement
fatigué
d'essayer
So
tired
of
tryin',
tryin'
to
get
along
with
you
Si
fatigué
d'essayer,
d'essayer
de
m'entendre
avec
toi
You
put
salt
in
my
coffee
Tu
mets
du
sel
dans
mon
café
Sawdust
in
my
brew
De
la
sciure
dans
ma
bière
I'm
just
here
to
cash
it
in
Je
suis
juste
là
pour
encaisser
Don't
you
think
that's
mighty
rude
Tu
ne
trouves
pas
ça
un
peu
impoli
?
Tired
of
tryin',
so
tired
of
tryin'
Fatigué
d'essayer,
tellement
fatigué
d'essayer
I'm
so
tired
of
tryin',
tryin'
to
get
along
with
you
Je
suis
tellement
fatigué
d'essayer,
d'essayer
de
m'entendre
avec
toi
You
always
told
me,
mama,
Tu
m'as
toujours
dit,
maman,
You
don't
need
other
man
Que
tu
n'as
besoin
d'aucun
autre
homme
And
really
do
believe
it's
true
Et
je
crois
vraiment
que
c'est
vrai
You
already
got
nine
or
ten
Tu
en
as
déjà
neuf
ou
dix
That's
why
I'm
tired
of
tryin',
I'm
so
tired
of
tryin'
(Lord
it's
true)
C'est
pourquoi
je
suis
fatigué
d'essayer,
je
suis
tellement
fatigué
d'essayer
(C'est
vrai)
I'm
so
tired
of
tryin',
tryin'
to
get
along
with
you
Je
suis
tellement
fatigué
d'essayer,
d'essayer
de
m'entendre
avec
toi
Yeah
I'm
tired,
man!
Ouais,
je
suis
fatigué,
mec
!
(Gotta
believe
it
now...)
(Il
faut
le
croire
maintenant...)
[Instrumental]
[Instrumental]
(Go
and
rock!)
(Vas-y,
fais
bouger
ça
!)
(Guitar!)
(Guitare
!)
[Instrumental]
[Instrumental]
I'm
leavin'
soon
this
mornin'
Je
pars
demain
matin
Baby,
you
call
that
gone
Bébé,
tu
appelles
ça
partir
?
I
gotta
get
through
to
somebody
new
Je
dois
trouver
quelqu'un
de
nouveau
To
carry
my
business
on
Pour
m'aider
à
gérer
mes
affaires
Tired
of
tryin',
I'm
so
tired
of
tryin'
Fatigué
d'essayer,
je
suis
tellement
fatigué
d'essayer
I'm
so
tired
of
tryin',
tryin'
to
get
along
with
you
Je
suis
tellement
fatigué
d'essayer,
d'essayer
de
m'entendre
avec
toi
Lord,
so
tired
of
tryin',
tryin'
to
get
along
with
you
Seigneur,
tellement
fatigué
d'essayer,
d'essayer
de
m'entendre
avec
toi
Yeah,
I'm
tired
of
tryin'
mama,
tryin'
to
get
along
with
you
Ouais,
je
suis
fatigué
d'essayer,
maman,
d'essayer
de
m'entendre
avec
toi
Yeah...
Ouais...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.