Lyrics and translation Johnny Winter - Too Much Seconal

Too Much Seconal

Woke up this morning, I couldn't hardly keep from cryin'
Well I've got this smile on, I couldn't hardly keep from cryin'
Cause you know I was thinkin'
About an old friend of mine

Ah now ya used to be so beautiful, but I don't believe you gonna last
Used to be beautiful, well I don't see how you gonna last
Babe if you don't stop the way ya doin',
Oh woman you know you live your life too fast

Yeah baby I don't believe you no good at all
Oh baby I don't believe you no good at all
Well woman cause you've been drinkin' too much whisky,
I believe you're talkin' too much seconal

You've been drinkin' too much whisky,
I believe you're talkin' too much seconal

Yeah, you stretch out there right now

[Instrumental]

Yeah baby I know you ain't no good at all
Yeah, oh, I don't believe you no good at all
No, you keep on drinkin' too much whisky,
You're talkin' too much seconal

Слишком Много Секонала

Проснулся сегодня утром, едва сдерживал слёзы,
Ну, вот я улыбаюсь, едва сдерживал слёзы,
Потому что, знаешь,
Я думал о старом друге.

Ах, ты когда-то была такой красивой, но я не верю, что ты продержишься,
Раньше была красавицей, ну, я не вижу, как ты продержишься,
Детка, если ты не перестанешь так жить,
О, женщина, ты слишком быстро прожигаешь свою жизнь.

Да, детка, я считаю, что ты совсем никуда не годишься,
О, детка, я считаю, что ты совсем никуда не годишься,
Ну, женщина, потому что ты пьешь слишком много виски,
Я думаю, ты принимаешь слишком много секонала.

Ты пьешь слишком много виски,
Я думаю, ты принимаешь слишком много секонала.

Да, расслабься сейчас.

[Инструментальная часть]

Да, детка, я знаю, что ты совсем никуда не годишься,
Да, о, я считаю, что ты совсем никуда не годишься,
Нет, ты продолжаешь пить слишком много виски,
Ты принимаешь слишком много секонала.