Lyrics and translation Johnny Winter - You Lie Too Much

You Lie Too Much

You ran around with
Tom, Dick and Slim
They weren't givin' you no money
Baby for what you were givin' them

Honey you lie too much
Baby you know you lie too much
Stagger Lee and Charlie Brown
Naughty, you lie with every man in town

Sold some to the policeman
The neighbors raised a grudge
But you didn't give a damn 'bout it
And sold some to the judge

Honey you lie too much
Little girl you lie too much
You pick 'em up, you put 'em down
You lie with every man in town

Yeah, Dr. John!

[Instrumental]

You sold some for a nickel
You sold some for a dime
If the men didn't have no money
Then you sold him some on time

You lie too much
Yeah you lie too much
Stagger Lee and Johnny Brown
Naughty, you lie with every man in town

Look out, there...

[Instrumental]

Your mama and your papa
Your sister and your brother
Policeman on the beat
And a whole damn lot of others

You lie too much
Yeah you lie too much
You pick 'em up, you put 'em down
You lie with every man in town

Yeah, honey you lie too much
Yeah you lie too much
Baby you lie too much
You know you lie too much
You pick 'em up, you put 'em down
You lie with every man in town

Tu mens trop

Tu te promenais avec
Tom, Dick et Slim
Ils ne te donnaient pas d'argent
Chérie, pour ce que tu leur donnais

Chérie, tu mens trop
Chérie, tu sais que tu mens trop
Stagger Lee et Charlie Brown
Vilaine, tu mens avec tous les hommes de la ville

Tu en as vendu à un policier
Les voisins ont nourri une rancune
Mais tu t'en fichais
Et tu en as vendu au juge

Chérie, tu mens trop
Petite fille, tu mens trop
Tu les ramasses, tu les poses
Tu mens avec tous les hommes de la ville

Oui, Dr. John !

[Instrumental]

Tu en as vendu pour un sou
Tu en as vendu pour une pièce de dix
Si les hommes n'avaient pas d'argent
Alors tu lui en as vendu à crédit

Tu mens trop
Oui, tu mens trop
Stagger Lee et Johnny Brown
Vilaine, tu mens avec tous les hommes de la ville

Attention, là…

[Instrumental]

Ta mère et ton père
Ta sœur et ton frère
Le policier sur le beat
Et un sacré paquet d'autres

Tu mens trop
Oui, tu mens trop
Tu les ramasses, tu les poses
Tu mens avec tous les hommes de la ville

Oui, chérie, tu mens trop
Oui, tu mens trop
Chérie, tu mens trop
Tu sais que tu mens trop
Tu les ramasses, tu les poses
Tu mens avec tous les hommes de la ville