Lyrics and translation Johnny - Ihana aamu - Kicsit szomorkás

Ihana aamu - Kicsit szomorkás

Voiko ihanammin päivän enää alkaa
Onko ihanampaa aamua kuin tää
Silmäs kun sä aukaiset, kohta ulos vilkaiset
Nousemista tahdot pitkittää

Voiko ihanammin loikoilua jatkaa
Onko ihanampaa tapaa niin kuin tää
Päivä paistaa kirkkaimmin, linnut laulaa meillekkin
Sulle kuiskaan vierellein -sä jää

Olla vain nyt hiljaa
Pidän kättäs kädessäin
Saan sun päätäs silittää
Miten olis ylösnousun laita kultasein
Aika alkaa uusi päivä tää

Voiko ihanammin päivän enää alkaa
Onko ihanampaa aamua kuin tää
Rakkaimpani vierelläin
Ihan hiljaa lähelläin
Onko ihanampaa niin kuin on tää

Silmäs kun sä aukaiset
Kohta ulos vilkaiset
Nousemista tahdot pitkittää

Päivä paistaa kirkkaimmin, linnut laulaa meillekkin
Sulle kuiskaan vierellein -sä jää

Rakkaimpani vierelläin
Ihan hiljaa lähelläin
Onko ihanampaa niin kuin on tää

Прекрасное утро - Немного грустное

Может ли день начаться прекраснее?
Есть ли утро чудеснее, чем это?
Когда ты открываешь глаза, вскоре смотришь в окно,
Хочется отложить подъём.

Можно ли продолжать нежиться ещё прекраснее?
Есть ли способ лучше, чем этот?
Солнце светит ярче всего, птицы поют и для нас,
Шепчу тебе, лежа рядом, - останься.

Просто помолчать сейчас,
Держу твою руку в своей,
Могу гладить твою голову,
Как насчёт того, чтобы встать, золотая моя?
Пора начинать новый день.

Может ли день начаться прекраснее?
Есть ли утро чудеснее, чем это?
Моя любимая рядом со мной,
Совсем тихо, близко ко мне,
Есть ли что-то прекраснее, чем это?

Когда ты открываешь глаза,
Вскоре смотришь в окно,
Хочется отложить подъём.

Солнце светит ярче всего, птицы поют и для нас,
Шепчу тебе, лежа рядом, - останься.

Моя любимая рядом со мной,
Совсем тихо, близко ко мне,
Есть ли что-то прекраснее, чем это?