JOHNNYSWIM - Falling For Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JOHNNYSWIM - Falling For Me




I'm a diamond in the rough and wild
Я Алмаз необработанный и дикий
You're a heart that's just too wild and free
Твое сердце слишком дикое и свободное.
I'ma looking for a hand to hold me
Я ищу руку, чтобы обнять себя.
You're just looking for a chance to bring me to my knees
Ты просто ищешь возможность поставить меня на колени.
Oh some may say you're mad to chase a heart locked away
О, некоторые могут сказать, что ты сошел с ума, гоняясь за запертым сердцем.
On its own soul-less enemy
Сам по себе бездушный враг.
There ain't nothing in this world you'd like to be less than a wounded soul like me
Нет ничего в этом мире, чем ты хотел бы быть меньше, чем израненная душа, как я,
That's what you'll get falling for me
вот что ты получишь, влюбившись в меня.
Oh I'm a mountain only you can move me
О я гора только ты можешь сдвинуть меня с места
All my stones are shapened by your stream
Все мои камни обретают форму от твоего потока.
But I'm just a girl ain't never been a savior
Но я всего лишь девчонка и никогда не была спасительницей
I'm just a man here waiting for the one id hope you'd be
Я здесь всего лишь человек, ожидающий того, кем, надеюсь, станешь ты.
Some may say I'm mad to chase a heart locked away
Кто-то может сказать, что я сошел с ума, гоняясь за запертым сердцем.
On its own soul-less enemy
Сам по себе бездушный враг.
There ain't nothing in this world you'd like to be less than a wounded soul like me
Нет ничего в этом мире, чем ты хотел бы быть меньше, чем израненная душа, как я,
That's what you'll get falling for me
вот что ты получишь, влюбившись в меня.
Get out of my heart
Убирайся из моего сердца
Get out of my mind
Убирайся из моих мыслей
Get out of my dreams
Убирайся из моих снов
Get out of my sight
Убирайся с глаз моих!
You might've known doubt
Ты мог бы знать сомнения.
You might've known fear
Ты мог бы знать страх.
You might've known love
Возможно, ты знал любовь,
But you never knew me
но ты никогда не знал меня.
But you never knew me
Но ты никогда не знал меня.
No you never knew me
Нет ты никогда не знал меня
You never knew me
Ты никогда не знал меня.
You might've known love
Возможно, ты познал любовь,
But you don't know me
но ты не знаешь меня.
Some may say I'm mad to chase a heart locked away
Кто-то может сказать, что я сошел с ума, гоняясь за запертым сердцем.
On its own soul-less enemy
Сам по себе бездушный враг.
There ain't nothing in this world you'd like to be less than a wounded soul like me
Нет ничего в этом мире, чем ты хотел бы быть меньше, чем израненная душа, как я,
That's what you'll get falling for me
вот что ты получишь, влюбившись в меня.





Writer(s): Unknown Composer Author, Newbill Britten


Attention! Feel free to leave feedback.