Lyrics and translation JOHNNYSWIM - Heart Beats

Heart Beats

I wanna run
Where no one else can follow me
Find a calm from the wreckage
And the danger of this swelling sea
Oh-uh-oh

I'm just a girl
From dust I came and I'll return
So please don't spare your mercy
I need your love at every turn

I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
Oh-uh-oh

I wanna go
Where they tell me it's impossible
Fan the flame and walk on the water
I got Heaven locked up in these bones

Oh, I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
I feel it when my heart beats
Every time my heart beats

I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
I feel it when my heart beats
Every time my heart beats

I feel it coursing through my veins like fire
And I feel you coursing through my veins like fire
I feel it coursing through my veins like fire
And I feel you coursing through my veins like fire

Oh, I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
I feel it when my heart beats
Every time my heart beats

I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
I feel it when my heart beats
Every time, yea every time

Oh, I'm just a girl
From dust I came and I'll return
So please don't spare your mercy
I need your love at every turn

Battements de cœur

Je veux courir
Là où personne d'autre ne peut me suivre
Trouver un calme parmi les débris
Et le danger de cette mer qui gonfle
Oh-uh-oh

Je ne suis qu'une fille
De la poussière je suis venue et je retournerai
Alors s'il te plaît, ne m'épargne pas ta miséricorde
J'ai besoin de ton amour à chaque tournant

Je le sens quand mon cœur bat
Chaque fois que mon cœur bat
Je le sens quand mon cœur bat
Chaque fois que mon cœur bat
Oh-uh-oh

Je veux aller
Où l'on me dit que c'est impossible
Attiser la flamme et marcher sur l'eau
J'ai le paradis enfermé dans ces os

Oh, je le sens quand mon cœur bat
Chaque fois que mon cœur bat
Je le sens quand mon cœur bat
Chaque fois que mon cœur bat

Je le sens quand mon cœur bat
Chaque fois que mon cœur bat
Je le sens quand mon cœur bat
Chaque fois que mon cœur bat

Je le sens couler dans mes veines comme le feu
Et je te sens couler dans mes veines comme le feu
Je le sens couler dans mes veines comme le feu
Et je te sens couler dans mes veines comme le feu

Oh, je le sens quand mon cœur bat
Chaque fois que mon cœur bat
Je le sens quand mon cœur bat
Chaque fois que mon cœur bat

Je le sens quand mon cœur bat
Chaque fois que mon cœur bat
Je le sens quand mon cœur bat
Chaque fois, oui chaque fois

Oh, je ne suis qu'une fille
De la poussière je suis venue et je retournerai
Alors s'il te plaît, ne m'épargne pas ta miséricorde
J'ai besoin de ton amour à chaque tournant