Lyrics and translation JOHNNYSWIM - Heart Beats

Heart Beats

I wanna run
Where no one else can follow me
Find a calm from the wreckage
And the danger of this swelling sea
Oh-uh-oh

I'm just a girl
From dust I came and I'll return
So please don't spare your mercy
I need your love at every turn

I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
Oh-uh-oh

I wanna go
Where they tell me it's impossible
Fan the flame and walk on the water
I got Heaven locked up in these bones

Oh, I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
I feel it when my heart beats
Every time my heart beats

I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
I feel it when my heart beats
Every time my heart beats

I feel it coursing through my veins like fire
And I feel you coursing through my veins like fire
I feel it coursing through my veins like fire
And I feel you coursing through my veins like fire

Oh, I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
I feel it when my heart beats
Every time my heart beats

I feel it when my heart beats
Every time my heart beats
I feel it when my heart beats
Every time, yea every time

Oh, I'm just a girl
From dust I came and I'll return
So please don't spare your mercy
I need your love at every turn

Сердцебиение

Хочу бежать,
Куда никто за мной не сможет.
Найти покой средь обломков
И в опасности бушующего моря.
О-у-о

Я всего лишь девушка,
Из праха я пришла и в прах вернусь.
Так что, прошу, не жалей своей милости,
Мне нужна твоя любовь на каждом повороте.

Я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, как бьется мое сердце.
Я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, как бьется мое сердце.
О-у-о

Хочу туда,
Куда, говорят, невозможно попасть.
Раздуть пламя и пройтись по воде,
Ведь в этих костях заключены Небеса.

О, я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, как бьется мое сердце.
Я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, как бьется мое сердце.

Я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, как бьется мое сердце.
Я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, как бьется мое сердце.

Я чувствую, как оно струится по моим венам, как огонь,
И я чувствую тебя, струящегося по моим венам, как огонь.
Я чувствую, как оно струится по моим венам, как огонь,
И я чувствую тебя, струящегося по моим венам, как огонь.

О, я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, как бьется мое сердце.
Я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, как бьется мое сердце.

Я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, как бьется мое сердце.
Я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, да, каждый раз.

О, я всего лишь девушка,
Из праха я пришла и в прах вернусь.
Так что, прошу, не жалей своей милости,
Мне нужна твоя любовь на каждом повороте.