Lyrics and translation JOHNNYSWIM - Pay Dearly

Pay Dearly

I hope you're not
Hoping I
Fall to pieces

I'm not losing sleep
I'm not begging please
You won't find me weeping

Oh can't you see
See your soul's ripe for reaping
You picked a fight, but you got a war
Like a fire needs a flood

I want you to pay dearly
For what you stole from me
Say that you wont
I'll burn down the door
I want it paid to me
It's that easy... oh...

Woah...
Woah...
Woah...

You lit the spark
Now you've been marked
No use in trying
It's clear to face you've wounded grace
Stop your crying
OH...

Oh can't you see
It's time you pay the price for buying
A fight you know you can't finish
It ain't over till it's done

I want you to pay dearly
For what you stole from me
Say that you won't
I'll burn down the door
I want it paid to me

I want to look in your eyes
See them looking back at mine
All that and more
To settle the score
I want it paid to me
It's that easy

Oh... Oh...
Oh... Oh...
Oh... Oh...
Oh... Oh...

I said it once
And now I'll say it more
When I get you I won't let you go.

I want you to pay dearly
For what you stole from me
Say that you won't
I'll burn down the door
I'll get it paid to me

I want to look in your eyes
See them looking back at mine
All that and more
To settle the score
I want it paid to me
It's that easy

Woah...
Woah...
Woah...
It's that easy.

Расплата

Надеюсь, ты не
Надеялась, что я
Развалюсь на куски

Я не теряю сон
Я не молю о пощаде
Ты не увидишь моих слез

О, разве ты не видишь
Твоя душа созрела для жатвы
Ты начала драку, но получила войну
Как огонь нуждается в потопе

Я хочу, чтобы ты дорого заплатила
За то, что ты у меня украла
Скажи, что не хочешь
Я вышибу дверь
Я хочу получить с тебя сполна
Это так просто... о...

О-о...
О-о...
О-о...

Ты зажгла искру
Теперь ты отмечена
Бесполезно пытаться
Очевидно, ты ранила благодать
Прекрати свои слезы
О...

О, разве ты не видишь
Пора тебе заплатить за то, что ввязалась
В драку, которую ты не можешь закончить
Это не закончится, пока не будет кончено

Я хочу, чтобы ты дорого заплатила
За то, что ты у меня украла
Скажи, что не хочешь
Я вышибу дверь
Я хочу получить с тебя сполна

Я хочу посмотреть в твои глаза
Увидеть, как они смотрят в мои
Всё это и больше
Чтобы свести счеты
Я хочу получить с тебя сполна
Это так просто

О... О...
О... О...
О... О...
О... О...

Я сказал это однажды
И теперь скажу еще раз
Когда я до тебя доберусь, я тебя не отпущу.

Я хочу, чтобы ты дорого заплатила
За то, что ты у меня украла
Скажи, что не хочешь
Я вышибу дверь
Я получу с тебя сполна

Я хочу посмотреть в твои глаза
Увидеть, как они смотрят в мои
Всё это и больше
Чтобы свести счеты
Я хочу получить с тебя сполна
Это так просто

О-о...
О-о...
О-о...
Это так просто.