Johnossi - For A Little While - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnossi - For A Little While




For A Little While
Pendant un moment
We built upon, soldiers in the ground
Nous avons construit dessus, des soldats dans le sol
For a little while, For a little while, For a little while
Pendant un moment, pendant un moment, pendant un moment
You rest upon, an island in juli
Tu te reposes dessus, une île en juillet
For a little while, For a little while, For a little while
Pendant un moment, pendant un moment, pendant un moment
And if I tell you this, will you laugh it at me now
Et si je te disais ça, m'en ferais-tu rire maintenant
And if you steal a kiss, should I be greatful to you know
Et si tu me volais un baiser, devrais-je t'en être reconnaissant
Well I burn my skin, looking in into the sun
Bien, je me brûle la peau, en regardant le soleil
Hmmm
Hmmm
And it makes me smile
Et cela me fait sourire
For a little while, For a little while, For a little while
Pendant un moment, pendant un moment, pendant un moment
Makes me feel alive
Cela me fait me sentir vivant
For a little while, For a little while, For a little while
Pendant un moment, pendant un moment, pendant un moment
I′m grinding knee, preparing for tonight
Je me broie les genoux, en me préparant pour ce soir
Thinking 'bout the cow, Thinking ′bout the cow, Thinking 'bout the cow
En pensant à la vache, en pensant à la vache, en pensant à la vache
Go climb a tree, enjoying a new hive
Va grimper à un arbre, en profitant d'une nouvelle ruche
For a little while, For a little while, For a little while
Pendant un moment, pendant un moment, pendant un moment
And If I tell in time, back to rule that's very small
Et si je te le disais à temps, pour revenir à cette règle minuscule
Would you meet me there, would you care for me at all
M'y rejoindrais-tu, t'occuperais-tu de moi
Well I go through this, staring into the sun
Bien, je passe par là, en fixant le soleil
Hmmm
Hmmm
And it makes me smile
Et cela me fait sourire
For a little while, For a little while, For a little while
Pendant un moment, pendant un moment, pendant un moment
Makes me feel alive
Cela me fait me sentir vivant
For a little while, For a little while, For a little while
Pendant un moment, pendant un moment, pendant un moment
For a little while...
Pendant un moment...
We built upon, soldiers in the ground
Nous avons construit dessus, des soldats dans le sol





Writer(s): Martin Carl Hederos, John Henrik Lars Engelbert


Attention! Feel free to leave feedback.