Johnossi - Give Me the Knife - translation of the lyrics into French
Johnossi Give Me the Knife

Johnossi - Give Me the Knife

Lyrics and translation Johnossi - Give Me the Knife




Give Me the Knife
Donne-moi le couteau
Every time I see them standing there
Chaque fois que je les vois là, debout
Something strikes my being
Quelque chose frappe mon être
You can do it
Tu peux le faire
Lazy eyes, the grin of confidence
Des yeux paresseux, le sourire de la confiance
Wanna see the bleeding
Je veux voir le sang
You can do it
Tu peux le faire
Go through every single need
Traverse chaque besoin
All this time I′ve not been free
Tout ce temps, je n'ai pas été libre
Give me the knife now,
Donne-moi le couteau maintenant,
Give me the knife now,
Donne-moi le couteau maintenant,
Give me the knife now,
Donne-moi le couteau maintenant,
Give me the knife
Donne-moi le couteau
Doing this together
On fait ça ensemble
Falling to the floor
On tombe au sol
Feels like now or never
On dirait maintenant ou jamais
Open up the door
Ouvre la porte
Such a great endeavor
Une si grande entreprise
Drift on to the core
Dérive vers le cœur
Floating like a feather
Flottant comme une plume
Through an open sore
À travers une plaie ouverte
There you lie and wait so patiently
Là, tu es couchée et tu attends si patiemment
Longing for the freeing
Aspirant à la libération
You can do it
Tu peux le faire
Open mind we move so carefully
L'esprit ouvert, on se déplace si prudemment
Wanna see the bleeding
Je veux voir le sang
You can do it
Tu peux le faire
Go through every single need
Traverse chaque besoin
All this time I've not been free
Tout ce temps, je n'ai pas été libre
Give me the knife now,
Donne-moi le couteau maintenant,
Give me the knife now,
Donne-moi le couteau maintenant,
Give me the knife now,
Donne-moi le couteau maintenant,
Give me the knife
Donne-moi le couteau
Doing this together
On fait ça ensemble
Falling to the floor
On tombe au sol
Feels like now or never
On dirait maintenant ou jamais
Open up the door
Ouvre la porte
Such a great endeavor
Une si grande entreprise
Drift on to the core
Dérive vers le cœur
Floating like a feather
Flottant comme une plume
Through an open sore
À travers une plaie ouverte
Such a great endeavor
Une si grande entreprise
Drift on to the core
Dérive vers le cœur
Floating like a feather
Flottant comme une plume
Through an open sore
À travers une plaie ouverte
Go through every single need
Traverse chaque besoin
All this time I′ve not been free
Tout ce temps, je n'ai pas été libre




Writer(s): John Engelbert, Mattias Franzen, Oskar Bonde
Johnossi - Mad Gone Wild
Album
Mad Gone Wild
date of release
11-02-2022

1 Yeah Yeah
2 Killer (Slowly Fantasize)
3 A Passenger
4 Give Me the Knife
5 Something = Nothing
6 Koala Before the Storm
7 Interlude (Free in Thought)
8 Mad Gone Wild
9 Black Hole
10 Wizard of Os
11 Screaming
Attention! Feel free to leave feedback.