Lyrics and translation Johnossi - Gone Forever - Alternative Version

Gone Forever - Alternative Version

If there ever was
A good time to start
This off, then I′m off
The circle of trust
Believe what I saw
Was real; how you feel?
Do you remember the time,
When I loved you way more
Than you could handle?
Now you never know how to feel
I will let you down, being ill
Better run away and be gone
Gone forever
Go travel the world
Here at night
On a dirty road
Or a high
With the speed of light
Better you're
Gone forever
The man on the bus
He screams out in need
Of love and affection
A woman tried to give him her heart
There′s a gun in his hand
Black death in his eyes
You will never know how to feel
I will let you down, being ill
Better run away and be gone
Gone forever
Go travel the world
Here at night
On a dirty road
Or a high
With the speed of light
Better you're
Gone forever
If there ever was
A circle of trust
Now you never know how to feel
I will let you down, being ill
Better run away and be gone
Gone forever
Go travel the world
Here at night
On a dirty road
Or a high
With the speed of light
Better you're
Gone forever
Gone forever
Gone forever

Прощай навсегда - Альтернативная версия

Если когда-нибудь и было
подходящее время начать,
то это сейчас, я ухожу
из круга доверия.
Поверь, то, что я видел,
было реально. Что ты чувствуешь?
Помнишь то время,
когда я любил тебя намного сильнее,
чем ты могла вынести?
Теперь ты никогда не узнаешь, что чувствовать.
Я разочарую тебя, будучи больным.
Лучше беги и исчезни,
исчезни навсегда.
Путешествуй по миру
здесь, ночью,
по грязной дороге
или в небесах,
со скоростью света.
Тебе лучше
исчезнуть навсегда.
Мужчина в автобусе
кричит, нуждаясь
в любви и ласке.
Женщина пыталась отдать ему свое сердце,
но в его руке пистолет,
в глазах — черная смерть.
Ты никогда не узнаешь, что чувствовать.
Я разочарую тебя, будучи больным.
Лучше беги и исчезни,
исчезни навсегда.
Путешествуй по миру
здесь, ночью,
по грязной дороге
или в небесах,
со скоростью света.
Тебе лучше
исчезнуть навсегда.
Если когда-нибудь и был
круг доверия,
теперь ты никогда не узнаешь, что чувствовать.
Я разочарую тебя, будучи больным.
Лучше беги и исчезни,
исчезни навсегда.
Путешествуй по миру
здесь, ночью,
по грязной дороге
или в небесах,
со скоростью света.
Тебе лучше
исчезнуть навсегда.
Исчезни навсегда.
Исчезни навсегда.