Lyrics and translation Johnossi - Killer (Slowly Fantasize)

Killer (Slowly Fantasize)

Waiting there in line, dream of things and dream of life
Every moment is a moment out the door
Slowly fantasize of how the fire in my mind
Finds a way to grow beyond and spread out wide

Stand to walk alone, but lost the will to carry on
A waking hour is no different from a slept
Hold my head up high despite the things I′ve left behind
Every moment is a moment out the door

I never said I would be their marionette
So burn it down to the ground every time

Slowly Fantasize

Tueur (Fantasme Lentement)

J'attends là, dans la file, je rêve de choses et je rêve de la vie
Chaque instant est un instant qui s'échappe
Je fantasme lentement sur la façon dont le feu dans mon esprit
Trouve un moyen de grandir au-delà et de s'étendre largement

Je me tiens pour marcher seul, mais j'ai perdu la volonté de continuer
Une heure d'éveil n'est pas différente d'une heure de sommeil
Je tiens la tête haute malgré les choses que j'ai laissées derrière moi
Chaque instant est un instant qui s'échappe

Je n'ai jamais dit que je serais leur marionnette
Alors brûle tout à terre à chaque fois

Fantasme Lentement