Lyrics and translation Johnossi - Sleepin' In

Sleepin' In

Yesterday I saw a sign from miles away
"Look beyond, for the time is slipping"
Beneath the soil, there′s a flow that still remain
Let me go for the time, I'm sleepin′in
Time I'm sleeping in
For the time I'm sleepin′in
For the time I′m sleepin'in
Time I′m sleepin'in
For the time I′m sleepin'in
If I′d settle, join in the game
Build it around my faith
A thousand wishes, but nothing to gain
Look here's a life to waste
Take me there, to the sound of wilderness
Got the strength for the door I kick in
Now I know, I saw the sign, I'm not afraid
Let me go for the time, I′m sleeping in
Time I′m sleepin'in
For the time I′m sleepin'in
For the time I′m sleepin'in
For the time I′m sleepin'in
For the time I'm sleepin′in
If I′d settle, join in the game
Build it around my faith
A thousand wishes, but nothing to gain
Look here's a life to waste
Saw the video
Heard the refrain
And I wanna climb back in
A thousand wishes, but nothing to gain
I wanna climb back in
Time I′m sleepin' in...
And if I′d fall right next to everyone that ever tried before me,
Still I've won
If I′d settle, join in the game
Build it around my faith
A thousand wishes, but nothing to gain
Look here's a life to waste
Saw the video
Heard the refrain
And I wanna climb back in
A thousand wishes, but nothing to gain
I wanna climb back in
Time I'm sleepin′ in
For the time I′m sleepin' in
For the time I′m sleepin' in
Time I′m sleepin' in
For the time I′m sleepin' in
Time I'm sleepin′ in...

Dormir

Hier, j'ai vu un signe à des kilomètres à la ronde
"Regarde au-delà, car le temps file"
Sous le sol, il y a un courant qui reste
Laisse-moi partir pour un temps, je dors
Temps où je dors
Pour le temps où je dors
Pour le temps où je dors
Temps où je dors
Pour le temps où je dors
Si je m'y mettais, je me lancerais dans le jeu
Je construirais ma foi autour de cela
Mille souhaits, mais rien à gagner
Regarde, voici une vie à gâcher
Emmène-moi là-bas, au son de la nature sauvage
J'ai la force de défoncer la porte
Maintenant je le sais, j'ai vu le signe, je n'ai pas peur
Laisse-moi partir pour un temps, je dors
Temps où je dors
Pour le temps où je dors
Pour le temps où je dors
Pour le temps où je dors
Pour le temps où je dors
Si je m'y mettais, je me lancerais dans le jeu
Je construirais ma foi autour de cela
Mille souhaits, mais rien à gagner
Regarde, voici une vie à gâcher
J'ai vu la vidéo
J'ai entendu le refrain
Et je veux y retourner
Mille souhaits, mais rien à gagner
Je veux y retourner
Temps où je dors...
Et si je tombais juste à côté de tous ceux qui ont déjà essayé avant moi,
J'aurais quand même gagné
Si je m'y mettais, je me lancerais dans le jeu
Je construirais ma foi autour de cela
Mille souhaits, mais rien à gagner
Regarde, voici une vie à gâcher
J'ai vu la vidéo
J'ai entendu le refrain
Et je veux y retourner
Mille souhaits, mais rien à gagner
Je veux y retourner
Temps où je dors
Pour le temps où je dors
Pour le temps où je dors
Temps où je dors
Pour le temps où je dors
Temps où je dors...