Time Moving On - Johnossi translation in German

Time Moving On

Time moving on
From all the things I knew it wasn't really true
But life carried on
From all the lies I heard on every shore I saw
Time moving on
If you could do it all again
There would be debts you could not pay
In every way we try to change
There would be nothing at the end of time
Past every line of anything I want
Every friendship need will die without cause
From all the lies I told and I'm so sorry for
Time moving on
If you could do it all again
There would be debts you could not pay
In every way we try to change
There would be nothing at the end of time
If you could do it all again
There would be debts you could not pay
In every way we try to change
There would be nothing at the end
Wish I could do it all again
You let me try I'll find a way
No matter how we try to change
There will be nothing at the end of time

Zeit Vergeht

Die Zeit vergeht
Von all den Dingen, die ich kannte, war nichts wahr bestand
Doch das Leben ging weiter
Von all den Lügen, die ich hörte an jedem Strand
Die Zeit vergeht
Könntest du noch einmal beginnen
Gäb' es Schulden, die du nie bezahlen könntest
Auf jedem Weg, den wir versucht zu ändern
Würde nichts sein am Ende der Zeit
Hinter jeder Grenze von allem, was ich will
Jede Freundschaftsnot stirbt ohne Grund
Von all den Lügen, die ich erzählt, es tut mir leid
Die Zeit vergeht
Könntest du noch einmal beginnen
Gäb' es Schulden, die du nie bezahlen könntest
Auf jedem Weg, den wir versucht zu ändern
Würde nichts sein am Ende der Zeit
Könntest du noch einmal beginnen
Gäb' es Schulden, die du nie bezahlen könntest
Auf jedem Weg, den wir versucht zu ändern
Würde nichts sein am Ende
Wünschte, ich könnt' noch mal beginnen
Lass es mich probier'n, ich find' einen Weg
Egal, wie sehr wir versuchen zu ändern
Wird nichts sein am Ende der Zeit