Johnossi War / Rain

Johnossi - War / Rain

Lyrics and translation Johnossi - War / Rain

War / Rain

Война / Дождь

I wanted the war to come here

Я хотел, чтобы война пришла сюда

I want a war to clean this town

Я хочу, чтобы война очистила этот город

I wanted a war to come here

Я хотел, чтобы война пришла сюда

I want a war to sweep it out

Я хочу, чтобы война всё смела

And I want it to rain down hard now

И я хочу, чтобы сейчас хлынул ливень

I want it to rain down on this town

Я хочу, чтобы он пролился на этот город

I want it to rain down hard now

Я хочу, чтобы сейчас хлынул ливень

I wanted a war to sweep it out

Я хотел, чтобы война всё смела

And I wanted to see it in your eyes, dear

И я хотел увидеть это в твоих глазах, дорогая

I wanted to see it in your eyes

Я хотел увидеть это в твоих глазах

All the fear you′re holding

Весь страх, который ты хранишь

That I feel nothing at all

Что я ничего не чувствую

Now we've come this far

Теперь, когда мы зашли так далеко

Maybe I′ve lost myself to voices

Может быть, я потерял себя, слушая голоса

Maybe there's something with my dreams

Может быть, что-то не так с моими снами

Live in the vacuum inbetween us

Живи в пустоте между нами

Take me away from where I've been

Забери меня оттуда, где я был

I am the postman in the desert

Я почтальон в пустыне

Running an errand with regrets

Выполняющий поручение с сожалением

I am the darkness in your ocean

Я тьма в твоем океане

I am the love you′ll never get

Я любовь, которую ты никогда не получишь

I feel nothing at all

Я ничего не чувствую

Now we′ve come this far

Теперь, когда мы зашли так далеко

I feel nothing at all

Я ничего не чувствую

Give me all the things I ever wanted

Дай мне всё, чего я когда-либо хотел

Give me everything or nothing at all

Дай мне всё или ничего

'Cause I feel nothing at all

Потому что я ничего не чувствую

Maybe I′ve lost myself to voices

Может быть, я потерял себя, слушая голоса

Maybe there's something with my dreams

Может быть, что-то не так с моими снами

Live in the vacuum inbetween us

Живи в пустоте между нами

Take me away from where I′ve been

Забери меня оттуда, где я был

I am the postman in the desert

Я почтальон в пустыне

Running an errand with regrets

Выполняющий поручение с сожалением

I am the darkness in your ocean

Я тьма в твоем океане

I am the love you'll never get

Я любовь, которую ты никогда не получишь

I feel nothing at all

Я ничего не чувствую

Now we′ve come this far

Теперь, когда мы зашли так далеко

I feel nothing at all

Я ничего не чувствую

Give me all the things I ever wanted

Дай мне всё, чего я когда-либо хотел

Give me everything or nothing at all

Дай мне всё или ничего

'Cause I feel nothing at all

Потому что я ничего не чувствую

Gave you my all

Отдал тебе всё

Gave you my all

Отдал тебе всё

Gave you my all

Отдал тебе всё

Gave you my all

Отдал тебе всё

Gave you my all

Отдал тебе всё

But you know I gave you my all

Но ты знаешь, я отдал тебе всё

I gave you my all

Я отдал тебе всё

I gave you my all

Я отдал тебе всё

Rate the translation

Writer(s): Simon Sigfridsson, Joakim Berg, John Engelbert

Album

Blood Jungle

date of release

17-02-2017

1 War / Rain
2 Got Your Gun
3 Hey Kiddo
4 On a Roll
5 Freeman
6 Tall Dark Man
7 Blood
8 Hands
9 Weak Spots
10 Air Is Free

More albums

Koala Before the Storm

Something = Nothing - Single

Wrecking Ball - Single

Eld // Ljus - Single

Attention! Feel free to leave feedback.