What's the Point - Alternative Version - Johnossitranslation in French
Where
do
we
go
when
we
go
from
here
Où
allons-nous
quand
nous
partons
d'ici
Feels
like
a
circle
around
me
while
I
wait
for
more
Je
me
sens
comme
dans
un
cercle
qui
tourne
autour
de
moi
pendant
que
j'attends
davantage
Know
that
I
wanna
know
where
I
follow
you
Je
veux
savoir
où
je
te
suis
Don′t
wanna
go
down
the
street
where
you
once
came
from
Je
ne
veux
pas
descendre
la
rue
d'où
tu
es
venu
And
I
wanna
know
Et
je
veux
savoir
What's
the
point
of
doing
anything
Quel
est
l'intérêt
de
faire
quoi
que
ce
soit
If
you′ll
never
notice
Si
tu
ne
le
remarqueras
jamais
I
would
sit
and
wait
for
you
again
Je
m'assiérais
et
t'attendrais
à
nouveau
A
line
of
boxes
in
an
open
field
Une
rangée
de
boîtes
dans
un
champ
ouvert
There's
a
million
empty
and
there's
one
for
real
Il
y
en
a
un
million
de
vides
et
une
seule
vraie
Do
you
want
me
to
go
search
in
each
all
of
them
Veux-tu
que
j'aille
chercher
dans
chacune
d'entre
elles
Or
just
lay
on
the
grass
and
act
and
pretend
Ou
simplement
m'allonger
sur
l'herbe
et
faire
semblant
That′s
what
I
wanna
know
C'est
ce
que
je
veux
savoir
What′s
the
point
of
doing
anything
Quel
est
l'intérêt
de
faire
quoi
que
ce
soit
If
you'll
never
notice
Si
tu
ne
le
remarqueras
jamais
I
would
sit
and
wait
for
you
again
Je
m'assiérais
et
t'attendrais
à
nouveau
What′s
the
point
of
doing
anything
Quel
est
l'intérêt
de
faire
quoi
que
ce
soit
If
you'll
never
notice
Si
tu
ne
le
remarqueras
jamais
I
would
sit
and
wait
for
you
again
Je
m'assiérais
et
t'attendrais
à
nouveau
Then
you
came
to
me
and
you
said
Puis
tu
es
venu
me
voir
et
tu
as
dit
I
was
not
really
sure
enough
how
to
feel
Je
n'étais
pas
vraiment
sûr
de
ce
que
je
ressentais
I
pretend
like
you′re
not
real
Je
fais
semblant
que
tu
n'es
pas
réel
Then
you
came
to
me
and
you
said
Puis
tu
es
venu
me
voir
et
tu
as
dit
I
was
not
really
sure
enough
how
to
feel
Je
n'étais
pas
vraiment
sûr
de
ce
que
je
ressentais
To
pretend
like
you're
not
real
to
me
Pour
faire
semblant
que
tu
n'es
pas
réel
pour
moi
What′s
the
point
Quel
est
l'intérêt
What's
the
point
Quel
est
l'intérêt
What's
the
point
of
doing
anything
Quel
est
l'intérêt
de
faire
quoi
que
ce
soit
If
you′ll
never
notice
Si
tu
ne
le
remarqueras
jamais
I
would
sit
and
wait
for
you
again
Je
m'assiérais
et
t'attendrais
à
nouveau
What′s
the
point
of
doing
anything
Quel
est
l'intérêt
de
faire
quoi
que
ce
soit
If
you'll
never
notice
Si
tu
ne
le
remarqueras
jamais
I
would
sit
and
wait
for
you
again
Je
m'assiérais
et
t'attendrais
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.