Johnossi - Yeah Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnossi - Yeah Yeah




Yeah Yeah
Ouais Ouais
I can not decide if I′m getting enough of life
Je ne sais pas si je suis suffisamment comblé par la vie
Can It be right, am I living for something else
Est-ce que ça peut être juste, est-ce que je vis pour quelque chose d’autre
What's on my mind
Ce qu’il y a dans mon esprit
Everything I don′t know
Tout ce que je ne sais pas
Never is the time to be dumb like an asshole
Jamais le moment de se montrer stupide comme un crétin
I can tell a lie if the feeling is right
Je peux mentir si le sentiment est bon
We can let it slip on our way to the bathroom
On peut laisser ça échapper sur le chemin des toilettes
I will let it flow let the feeling decide
Je vais laisser ça couler, laisser le sentiment décider
I think I'm gonna try yeah
Je pense que je vais essayer, ouais
I'm ready to go go go
Je suis prêt à y aller, y aller, y aller
Oh oh
Oh oh
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
I′m ready wanna go go go
Je suis prêt à y aller, y aller, y aller
Oh oh
Oh oh
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Something isn′t right I am stumbling
Quelque chose ne va pas, je titube
I can't hear a word are you mumbling?
Je n’entends pas un mot, est-ce que tu marmonnes ?
Who′s that in the hall I am wondering
Qui est-ce dans le couloir, je me demande
Catch me when I fall I am tumbling
Attrape-moi quand je tombe, je fais des culbutes
I can tell a lie if the feeling is right
Je peux mentir si le sentiment est bon
We can let it slip on our way to the bathroom
On peut laisser ça échapper sur le chemin des toilettes
I will let it flow let the feeling decide
Je vais laisser ça couler, laisser le sentiment décider
Now's the time
C’est le moment
I′m ready to go go go
Je suis prêt à y aller, y aller, y aller
Oh oh
Oh oh
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
I'm ready wanna go go go
Je suis prêt à y aller, y aller, y aller
Oh oh
Oh oh
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
I can not decide if I′m getting enough of life
Je ne sais pas si je suis suffisamment comblé par la vie
Can It be right, am I living for something else
Est-ce que ça peut être juste, est-ce que je vis pour quelque chose d’autre
What's on my mind
Ce qu’il y a dans mon esprit
Everything I don't know
Tout ce que je ne sais pas
Never is the time to be dumb like an asshole
Jamais le moment de se montrer stupide comme un crétin
I can tell a lie if the feeling is right
Je peux mentir si le sentiment est bon
We can let it slip on our way to the bathroom
On peut laisser ça échapper sur le chemin des toilettes
I will let it flow let the feeling decide
Je vais laisser ça couler, laisser le sentiment décider
Now′s the time
C’est le moment
I′m ready to go go go
Je suis prêt à y aller, y aller, y aller
Oh oh
Oh oh
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
I'm ready wanna go go go
Je suis prêt à y aller, y aller, y aller
Oh oh
Oh oh
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): John Engelbert, Mattias Franzen, Oskar Bonde


Attention! Feel free to leave feedback.