Johnson feat. Alex - Pengeskabet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnson feat. Alex - Pengeskabet




Pengeskabet
Le coffre-fort
ALEX: Uuuuu
ALEX: Uuuuu
H!
H!
Uuuuhm uuuuuhm uhm
Uuuuhm uuuuuhm uhm
Fuck den drøm, mayn.
Oublie ce rêve, mon pote.
Det gælder om at have en plan hvorfor tøve når man kan lige til sagen hvis du vil stødes ja snører jeg dem, skattefarlig når en skaldet heffer uden sine 40%, vis ik noen dit pengeskab, det nemlig ik fordi at de er søde at de senere kommer for at gøre det rent, din hustle on, din hustle on.
Il faut avoir un plan, alors pourquoi hésiter quand on peut aller droit au but ? Si tu veux être poussé, je les lace, c'est un crime fiscal quand un chauve se fait avoir sans ses 40%, ne montre à personne ton coffre-fort, ce n'est pas parce qu'ils sont gentils qu'ils vont venir le nettoyer plus tard, active ton hustle, active active active ton hustle.
Homies i stedet for at stirre hvorfor jeg parker i gården?
Mes amis, au lieu de regarder pourquoi je me gare dans la cour ?
Hvorfor sårn, hvorfor ik?
Pourquoi pas, pourquoi pas ?
Jeg kører rundt i den lede slæde og jeg hører kun de dollar beats?
Je roule dans la berline et j'entends juste les beats à dollars ?
Ruller ud fra pengeskabet ud hen til advokaten og jævner ud i de papirer som vi senere giver til staten jeg gider ikke engang hvile mig en stund
Je sors du coffre-fort, je vais chez l'avocat et j'aplatis les papiers qu'on donnera ensuite à l'État, je n'ai même pas envie de me reposer un moment
For tid er penge der sørger for at hele lortet det kører rundt.
Parce que le temps c'est de l'argent, ça fait tourner tout ce bordel.
Suuop wooohp.
Suuop wooohp.
hvis du gerne vil have en lækker vogn, du du hellere ta og din huhustle on
Alors si tu veux une voiture de luxe, tu dois tu dois tu dois activer ton hustle
ALEX hold dine nøgler tæt til dit pengeskab.
ALEX garde tes clés près de ton coffre-fort.
Stoler ike nogen (for det mine penge mayn) deler ikke ud af mit pengeskab (hvorfor faen tror du altid jeg er pæn mayn) x 2
Je ne fais confiance à personne (parce que c'est mon argent mon pote) je ne partage pas mon coffre-fort (pourquoi tu penses toujours que je suis si gentil mon pote) x 2
Det drengen med de dårligste karakter i klassen
C'est le mec avec les pires notes de la classe
Alle sagde jeg ville ende med at sut statspatten
Tout le monde disait que j'allais finir par quémander l'État
Jeg har været selvstændig siden jeg var 18, men jeg har ikke altid penge her er et par fuckfingre hvis i vil have dem.
Je suis indépendant depuis que j'ai 18 ans, mais je n'ai pas toujours de l'argent, alors voilà quelques doigts d'honneur si vous en voulez.
Jeg har slet ingen trang til at imponere nogen der ikke sætter penge ind kontoen (penge er ikke alt mayn) hey mayn prøv at stoppe en halv, for grynene gør en nigger selvforsynende.
Je n'ai aucun besoin d'impressionner quelqu'un qui ne met pas d'argent sur mon compte (l'argent n'est pas tout mon pote) hey mon pote, essaye de t'arrêter un instant, parce que les grains rendent un nègre autosuffisant.
Jeg lever for mit pengeskab, du ser mig sikkert brække køkkner ned, for det skal fodres hver eneste dag (og NAT!) når vi ruller med de sorte hætter, eller når vi sælger drømme til en ung iværksætter, jeg holder øje hvis du mister grebet, for det gælder om at hælde helt vildt ind i pengeskabet, jeg elsker at vade ned af stien med mange penjge i mine lomme at jeg halter mit højre ben
Je vis pour mon coffre-fort, tu me vois probablement démolir des cuisines, parce qu'il faut le nourrir tous les jours (et LA NUIT !) quand on roule avec les capuches noires, ou quand on vend des rêves à un jeune entrepreneur, je surveille si tu perds le contrôle, parce qu'il faut injecter de l'argent à fond dans le coffre-fort, j'aime me frayer un chemin avec tellement d'argent dans mes poches que je boite de la jambe droite
ALEX hold dine nøgler tæt til dit pengeskab.
ALEX garde tes clés près de ton coffre-fort.
Stoler ike nogen (for det mine penge mayn) deler ikke ud af mit pengeskab (hvorfor faen tror du altid jeg er pæn mayn) x 2
Je ne fais confiance à personne (parce que c'est mon argent mon pote) je ne partage pas mon coffre-fort (pourquoi tu penses toujours que je suis si gentil mon pote) x 2
Hey ALEXANDER LINDHARD...
Hey ALEXANDER LINDHARD...
PREACH!
PRÊCHE !
Uhm lad mit pengeskab stå, jeg deler ik
Uhm, laisse mon coffre-fort tranquille, je ne partage pas
Uhm.
Uhm.
Ja du er jaloux jeg kan se det i dit blik (uhm)
Oui, tu es jaloux, je le vois dans ton regard (uhm)
Til min fremtid og min næste plade
Pour mon avenir et mon prochain album
Jeg hopper (uhm) ikke fra pladeselskaber for at gøre dem glade
Je ne saute (uhm) pas de label pour les rendre heureux
Nej du kan ikke en bid her
Non, tu n'auras pas une part ici
Nej du kan ikke en skid her
Non, tu n'auras pas un sou ici
Nejjeg er pludselig ikke blød mere
Non, je ne suis plus tendre tout d'un coup
Nej nej nej
Non non non
Hold dine nøgler tæt til dit pengeskab.
Garde tes clés près de ton coffre-fort.
Stoler ike nogen (for det mine penge mayn) deler ikke ud af mit pengeskab (hvorfor faen tror du altid jeg er pæn mayn) x 4
Je ne fais confiance à personne (parce que c'est mon argent mon pote) je ne partage pas mon coffre-fort (pourquoi tu penses toujours que je suis si gentil mon pote) x 4






Attention! Feel free to leave feedback.