Johnson - Bag Lukkede Døre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnson - Bag Lukkede Døre




Bag Lukkede Døre
Derrière des portes closes
For mig er hun en åben bog, ligger læser kropsprog
Pour moi, tu es un livre ouvert, je lis ton langage corporel
Jeg hendes bedste ven, fuckbuddy og hendes psykolog
Je suis ton meilleur ami, ton pote et ton psychologue
Hun gider ikke sin kæreste mere, siger hun vil meget hellere være her (yeah)
Tu n'aimes plus ton petit ami, tu dis que tu préfères être ici (ouais)
Bag lukkede døre tager jeg mig godt af hende,
Derrière des portes closes, je prends soin de toi,
Har hende op ad væggen mens vi begge ryger pinden
Je te tiens contre le mur pendant qu'on fume un joint
Bag lukkede døre tager jeg mig godt af hende
Derrière des portes closes, je prends soin de toi
Lander hun i min seng kommer hun aldrig hjem
Si tu arrives dans mon lit, tu ne rentreras jamais chez toi
Prøver at hende ud af døren men hun gider ikke at
J'essaie de te faire sortir de la porte, mais tu ne veux pas partir
Forklarer hende at jeg har en anden bitch der kommer klokken 2
Je t'explique que j'ai une autre meuf qui arrive à 2 heures
Det tænder hende bare, det ku være rart hvis hun måtte slik en pige
Ça te fait kiffer, ça serait cool si tu pouvais lécher une fille
Mens hun blev kneppet af Marc
Pendant qu'elle se fait baiser par Marc
Jeg ved hende den anden chick er klar nok
Je sais que l'autre nana est prête
Men inden hun kommer synes jeg lige vi to skal varme op, starte op
Mais avant qu'elle arrive, je pense qu'on devrait s'échauffer un peu, commencer
Sætter farten op, hun gir snart op, jeg den som jeg har drukket 10 kopper nede fra starbucks
On accélère le rythme, tu vas bientôt craquer, je suis comme si j'avais bu 10 tasses de Starbucks
Klokken 14 står der 2 piger nede ved porten
A 14 heures, il y a 2 filles à la porte
Hun tog en veninde med og spørger om det iorden
Elle a amené une amie et demande si c'est cool
Et par blunts senere er vi alle basket, i badet og blive vasket og skakmat og takashi
Quelques blunts plus tard, on est tous fous, dans la salle de bain, on se lave, on est mat et on est Takashi
For mig er hun en åben bog, ligger læser kropssprog
Pour moi, tu es un livre ouvert, je lis ton langage corporel
Jeg er hendes bedste ven, fuckbuddy og hendes psykolog
Je suis ton meilleur ami, ton pote et ton psychologue
Hun gider sin kæreste mere, siger, hun vil meget hellere være her (yeah)
Tu n'aimes plus ton petit ami, tu dis que tu préfères être ici (ouais)
Bag lukkede døre tager jeg mig godt af hende
Derrière des portes closes, je prends soin de toi
Har hende op ad væggen mens vi begge ryger pinden
Je te tiens contre le mur pendant qu'on fume un joint
Bag lukkede døre tager jeg mig godt af hende
Derrière des portes closes, je prends soin de toi
Lander hun i min seng kommer hun aldrig hjem
Si tu arrives dans mon lit, tu ne rentreras jamais chez toi
Prøver dem ud af døren men de gider ikke at skride
J'essaie de les faire sortir de la porte, mais elles ne veulent pas partir
Selvom jeg forklarer dem at jeg har en studietid
Même si je leur explique que j'ai des cours
De lader mig vide at de kan blive og gøre rent fra gårsdagens lag
Elles me font savoir qu'elles peuvent rester et nettoyer le bordel d'hier
Vask tøj, handle ind og bage en kage
Lave le linge, fais les courses et fais un gâteau
Stryge mit lagen, hente noget Mary Jane og tørre støvet af,
Repasse mes draps, va chercher de la Mary Jane et dépoussière,
Fix min vandhane, skift mit tag og ordne bilaen,
Répare mon robinet, change mon toit et répare la voiture,
Lad dem amok jeg smutter mens de ik
Laisse-les se déchaîner, je me sauve pendant qu'elles ne sont pas
Ind i elevatoren ned til kælderen hopper i min truck
Dans l'ascenseur, jusqu'au sous-sol, je saute dans mon camion
Et par minutter før jeg ankommer føler jeg, der noget galt
Quelques minutes avant d'arriver, je sens qu'il y a quelque chose qui cloche
Ka ik sæt fingeren det, jeg skynder mig
Je ne peux pas mettre le doigt dessus, alors je me dépêche
Parkerer, åbner døren jeg kan stadigvæk ik husk det
Je me gare, j'ouvre la porte, je ne me souviens toujours pas
Indtil jeg ser alle de bitches jeg har glemt i studiet
Jusqu'à ce que je voie toutes les meufs que j'ai oubliées dans le studio
For mig er hun en åben bog, ligger læser kropssprog
Pour moi, tu es un livre ouvert, je lis ton langage corporel
Jeg er hendes bedste ven, fuckbuddy og hendes psykolog
Je suis ton meilleur ami, ton pote et ton psychologue
Hun gider ikke sin kæreste mere, siger, hun vil meget hellere være her (yeah)
Tu n'aimes plus ton petit ami, tu dis que tu préfères être ici (ouais)
Bag lukkede døre tager jeg mig godt af hende
Derrière des portes closes, je prends soin de toi
Har hende op ad væggen mens vi begger ryger pinden
Je te tiens contre le mur pendant qu'on fume un joint
Bag lukkede døre tager jeg mig godt af hende
Derrière des portes closes, je prends soin de toi
Lander hun i min seng kommer hun aldrig hjem
Si tu arrives dans mon lit, tu ne rentreras jamais chez toi
Bag lukkede døre tager jeg mig godt af hende
Derrière des portes closes, je prends soin de toi
Har hende op ad væggen mens vi begge ryger pinden
Je te tiens contre le mur pendant qu'on fume un joint
Bag lukkede døre tager jeg mig godt af hende
Derrière des portes closes, je prends soin de toi
Lander hun i min seng kommer hun aldrig hjem
Si tu arrives dans mon lit, tu ne rentreras jamais chez toi





Writer(s): marc johnson


Attention! Feel free to leave feedback.